Traducción de "con las llegadas y salidas" en inglés
No pudimos encontrar esta entrada. Mostrando resultados aproximados. Revisa la ortografía o propón añadir este término al diccionario.
with the arrivals and departures
with arrivals and departures
Para lograr esa última conexión, informó Misael Morales, alcalde del pueblo, la municipalidad ha dispuesto pequeñas embarcaciones sincronizadas con las llegadas y salidas de vuelos.
To achieve this last connection, said Misael Morales, the town mayor, the municipality has provided small boats synchronized with the arrivals and departures of the flights.
La empresa no es propiedad de Ryanair, pero sus horarios se adaptan al coincidir con las llegadas y salidas de los vuelos de Ryanair.
The company is not owned by Ryanair, but its timetables are tailored the coincide with the arrivals and departures of Ryanair flights.
Nuestro papel es el de evitar daños y robos, así como facilitar el trabajo de su personal, ayudando con las llegadas y salidas, escoltando a los huéspedes entrar y salir del hotel, y ayudando a los huéspedes con los taxis o indicaciones.
Our role is to prevent damage and theft, as well as making your staff members' jobs easier by assisting with arrivals and departures, escorting guests in and out of the hotel, and assisting guests with taxis or directions.
Sincronice sus operaciones de almacén con las llegadas y salidas de los transportistas.
Transfer Bus coordinado con las llegadas y salidas de nuestros ferrys para conectar de manera rápida, eficaz y cómoda los puertos en los que operamos.
Dep. from Tarifa Algeciras Ceuta Gibraltar FRS we offer a Transfer Bus service co-ordinated with the arrivals and departures of our ferries to connect the ports we operate in a quick, effective and comfortable manner.
El autobús AE está sincronizado para hacer conexión con las llegadas y salidas de todos los trenes SC Pendolino, Intercity y Eurocity.
conexión en autobús entre la Estación Mestre (Venecia) y Cortina d'Ampezzo (Línea "Cortina Express"); estos transportes están sincronizados con las llegadas y salidas de los trenes desde y hacia Milano.
The bus link Cortina d'Ampezzo to/from Mestre (Venice) is ran by Cortina Express; these bus links synchronies with the arrivals and departures of Eurostar trains from/to Milan.
Los servicios en aeropuertos más pequeños están programados para coincidir con las llegadas y salidas de los vuelos.
Se incluirá una estadía de 9 días en un hotel en el precio del paquete, junto con las llegadas y salidas programadas desde el aeropuerto.
A 9-day hotel stay will be included in the package price, along with scheduled arrivals and departures from the airport.
Su horario se coordina con las llegadas y salidas de Ryanair, por lo que también estará a tiempo en el aeropuerto para tomar su vuelo de vuelta a casa.
Their timetable is coordinated with Ryanair arrivals and departures, so you'll also be on time at the airport to catch your flight back home.
Los horarios de salida de los servicios regionales están coordinados con las llegadas y salidas de los trenes expreso de Lisboa.
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
