Las tareas complementarias fueron delegadas para asegurar la finalización eficiente del proyecto.
The collateral tasks were delegated to ensure efficient completion of the project.
El resto de tareas tienen que esperar o ser delegadas.
The rest of the tasks have to wait or be delegated.
Las delegadas se reunieron nuevamente llenas de energía para trabajar.
The delegates assembled with new momentum and drive to do the assigned work.
Esta comisión estaba principalmente compuesta de delegados y delegadas de movimientos sociales.
This commission was made up mainly of delegates from the social movements.
Debes comprobar que las tareas delegadas no se vean afectadas negativamente.
You should ensure that delegated tasks are not negatively affected.
No tienen autoridades, ni propias ni delegadas del poder central.
They have no authority, nor own or delegated by the central government.
Asegúrate de que sus tareas delegadas no se verán afectadas negativamente.
Ensure that their delegated tasks will not be negatively affected.
Además, deben aumentarse las facultades delegadas a esas oficinas.
Furthermore, the authority delegated to the offices should be increased.
Cada nivel de la administración pública tiene competencias propias y delegadas.
Each level of public administration has its own and delegated functions.
Nombrar las comisiones delegadas que estime necesarias para su mejor funcionamiento.
Appoint the delegated commissions it believes are necessary for its best operation.
Las tareas delegadas deben ser compatibles con el acto constitutivo.
The delegated tasks should be compatible with the constituent act.
Debe verificar que las tareas delegadas no se vean afectadas de forma negativa.
You should verify that delegated tasks are not negatively affected.
Los delegados y delegadas resuelven conflictos que afectan directamente a su grupo académico.
Delegates solve problems that affect directly to their academic group.
