Su tono era como algo que cae de un edificio alto sin un lugar seguro donde aterrizar.
His tone was like something dropping from a high building with no place safe to land.
Sin una buena base de esbozo, es imposible pintar un cuadro como construir un edificio alto sin fundamento.
Without a good sketch base, it is impossible to paint a painting just like to build a tall building without a foundation.
La solicitud estaba muy clara: ayudarles a encontrar una solución para abarcar el borde del tejado profundo y delicado de un edificio alto sin que éste sea cargado.
The issue was clear: help us find a solution for bridging the deep, vulnerable roofing edge of a high building without it having to take any weight.
Sin embargo, hay quienes saltarían de un edificio alto sin paracaídas, si tal acto viniera envuelto con palabras como "sofisticación", "prometedor", "moderno", "bonito" y así sucesivamente.
However, there are those who would jump from a tall building without a parachute if such an act comes wrapped around with the words cool, promising, trendy, nice, future and so on.
Un apartamento en el primer piso en un edificio alto sin vistas bajará de precio, mientras que un ático con terraza y vistas al mar en una ubicación privilegiada podría incluso subir de valor.
A first floor flat in a high rise with no views will go down in price whereas a penthouse with a terrace and a sea view in a prime location might even go up in price.
Algunas personas que estaban consumiendo LSD han pensado que podían saltar de un edificio alto sin que fueran a sufrir daños.
Some people who were using LSD have thought that they could jump off a tall building without being harmed.
Agradable ubicación el único inconveniente es que es un edificio alto sin ascensor y no hay aire en la música también en el swiminpool permanece encendida hasta tarde en la noche
Nice Location the only downfall is that it's a tall building with no lift and no air on also music in the swiminpool stays on until late night
Ahora, algunos Estados miembros de la Conferencia también quisieran dar un gran salto adelante; quieren construir el edificio alto sin haber siquiera echado los cimientos.
Now, some States members of the Conference would also like to launch a great leap forward; they want to put up the high-rise without even laying a foundation.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Sinónimos y analogías para "edificio alto sin" en español
