La página debe tener un certificado de seguridad, la url debe empezar por https.
The website should have a security certificate; the URL should start with https.
Compruebe que los sitios web en los que deba introducir información confidencial sean sitios seguros con los iconos del candado o de la llave o con la dirección, que debe empezar por https.
Make sure that the websites where you are required to enter confidential information are secure sites: with the padlock and/or key icons starting with https.
Solo debe comunicar sus datos bancarios cuando está conectado con el sitio de pago electrónico segurizado cuya dirección de Internet tiene que empezar por https (barra de dirección o «url», arriba de la ventana de su navegador).
You should communicate your financial information only when you are connected to the secured payment site whose internet address must start with https (you should check that this appears on top of the window of your navigator).
Una dirección de sitio web seguro o cifrado comenzará con HTTPS en lugar de empezar con HTTP y verá un icono de un candado en la barra de direcciones.
A secure or encrypted website address will begin with HTTPS rather than HTTP, and you will see a lock icon in the Address bar.
Una dirección de sitio web seguro o cifrado comenzará con HTTPS en lugar de empezar con HTTP y verá un icono de un candado en la barra de direcciones.
A secure or encrypted website address will begin with HTTPS rather than HTTP, and you will often see some sort of icon in the browser such as a padlock indicating that the website is secure.
Cuando el SSL se active, aparecerá un candado en la barra de direcciones de su navegador y/o la dirección no empezará con el habitual \http\ sino con \https\.
When SSL is activated, a padlock will be shown in the address line on your browser and/or the address will begin not with the usual "http" but with "https".
Añade la nueva URL con httpo https, www y dominio (debe empezar con «http» o «https»).
Add the new URL with http or https, www and domain name (it must start with "http" or "https").
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.
