Debemos catalogar las nuevas llegadas de ropa antes de que abra la tienda.
We have to inventory the new clothing arrivals before the store opens.
Siempre arma un circo con sus llegadas a las reuniones familiares.
He always makes a production of his arrivals at family gatherings.
Los voluntarios del evento coordinaron las llegadas y las inscripciones como un reloj.
The event volunteers coordinated arrivals and registrations like a well-oiled machine.
Sus llegadas tardías habituales son un claro ejemplo de robo del tiempo.
His habitual late arrivals are a classic example of time theft.
Ya basta con tus llegadas tarde; todo el equipo se está frustrando bastante.
Enough already with your late arrivals; the whole team is getting pretty frustrated.
Con cada invitado, el felpudo veía huellas embarradas y llegadas felices.
With each guest, the doormat saw muddy footprints and happy arrivals.
Sus constantes llegadas tarde auguran una falta de compromiso con el equipo.
His consistent late arrivals bode a lack of commitment to the team.
Sus frecuentes llegadas tarde empezaron a levantar sospechas entre sus colegas.
His frequent late arrivals began to raise suspicion from his colleagues.
El horario regular del tren aseguró llegadas puntuales a cada estación.
The cruising schedule of the train ensured timely arrivals at each station.
La fuerte nevada sembró el caos en las salidas y llegadas de vuelos toda la tarde.
Heavy snow played merry havoc with flight departures and arrivals all afternoon.
Debido a la tormenta de nieve, harán una excepción para las llegadas tardías.
Because of the snowstorm, they will make an exception for late arrivals.
Cada temporada, espero con ansias las nuevas llegadas en la zapatería.
Every season, I look forward to new arrivals at the shoe shop.
Ella arregló las nuevas llegadas de forma hermosa en el área de ventas para mejor visibilidad.
She arranged the new arrivals beautifully on the sales floor for better visibility.
