Descargar para Windows Premium
Publicidad
subsistente
subsistent
subsisting
surviving
enduring
lasting
self-subsistent
Self-subsisting
remaining
Eternal
All-sustainer
En esa perspectiva, los utensilios u objetos no son una realidad puramente subsistente, pero está necesariamente disponible para un uso específico.
From this perspective, the tools or objects are not a purely subsistent reality, but is necessarily available for a specific use.
Es el más extático de los entes, porque en cierto modo es el éxtasis subsistente.
He is the most ecstatic of entities, because he is in a certain way subsistent ecstasy.
La cesación se requiere respecto de toda infracción continua de una obligación subsistente, y no surge una cuestión separada respecto del daño.
Cessation is required in respect of any continuing breach of a subsisting obligation, and no separate issue of damage arises.
En toda criatura también hay una composición real del sujeto subsistente y agregó formas secundarias, es decir, formas accidentales.
In every creature there is also a real composition of the subsisting subject and of added secondary forms, i.e. accidental forms.
Con sus construcciones en tierra únicas en toda la región del Caribe, la ciudad de Coro es el único ejemplo subsistente de una fusión lograda de las técnicas y estilos arquitectónicos autóctonos, mudéjares españoles y holandeses.
With its earthen constructions unique to the Caribbean, Coro is the only surviving example of a rich fusion of local traditions with Spanish Mudéjar and Dutch architectural techniques.
Con el fin de obtener beneficios de inmigración a disposición de un "cónyuge", debe haber un matrimonio válido y subsistente entre las partes.
In order to obtain immigration benefits available to a "spouse", there must be a valid and subsisting marriage between the parties.
La amnistía extingue las acciones penales y las sanciones impuestas respecto de los delitos que comprende, dejando subsistente la responsabilidad civil y a salvo los derechos de quienes puedan exigirla.
The amnesty extinguishes criminal prosecutions and sanctions imposed for crimes including leaving subsisting liability and safeguarding the rights of those who may require it.
En el curso de un matrimonio subsistente válido, cada cónyuge tiene a su cargo la administración de sus bienes y no suele requerir el consentimiento del otro cónyuge para la administración o disposición de dichos bienes.
In the course of a valid subsisting marriage, each spouse is in charge of the administration of his/her property and does not typically require the consent of the other spouse for the administration or disposal of that property.
Así pues o es imposible suprimir, en el pensamiento, toda composición, o tiene que quedar, después de suprimida ésta, algo subsistente, sin composición alguna, esto es, lo simple.
Either, then, it is impossible to annihilate composition in thought; or, after such annihilation, there must remain something that subsists without composition, that is, something that is simple.
Las contramedidas suponen un comportamiento que va en derogación de una obligación subsistente dimanada de un tratado, pero que se justifica como respuesta necesaria y proporcionada a un hecho internacionalmente ilícito del Estado contra el que se adoptan las contramedidas.
Countermeasures involve conduct taken in derogation from a subsisting treaty obligation but justified as a necessary and proportionate response to an internationally wrongful act of the State against which they are taken.
El terror de Rousseau fue considerar la libertad como una esencia, como un valor eternamente subsistente en el hombre.
Rousseau's mistake was to treat freedom as an essence, as an eternally subsisting value in mankind.
Esa acción pura es, ea ipso, una unidad subsistente, en el sentido más alto, de absoluta Posesión de sí misma.
That pure action is, eo ipso, a subsistent unity in the highest sense of absolute possession of itself.
En la literatura de este hemisferio (como en el mundo subsistente de Meinong) abundan los objetos ideales, convocados y disueltos en un momento, según las necesidades poéticas.
The literature of this hemisphere (like Meinong's subsistent world) abounds in ideal objects, which are convoked and dissolved in a moment, according to poetic needs.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.

Sinónimos y analogías para "subsistente" en español

Publicidad

Sugerencias que contengan subsistente

Resultados: 164. Exactos: 164. Tiempo de respuesta: 45 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200