From this perspective, the tools or objects are not a purely subsistent reality, but is necessarily available for a specific use.
En esa perspectiva, los utensilios u objetos no son una realidad puramente subsistente, pero está necesariamente disponible para un uso específico.
He is the most ecstatic of entities, because he is in a certain way subsistent ecstasy.
Es el más extático de los entes, porque en cierto modo es el éxtasis subsistente.
Liquidation of semi-feudal property and all of its subsistent modes, confiscating it to give the lands to the peasantry, primarily the poor peasantry, applying the principle of "Land to those who work it."
Liquidacion de la propiedad semifeudal y toda modalidad subsistente de la misma, confiscándola para entregar las tierras al campesinado, principalmente pobre, aplicando el principio de "La tierra para quien la trabaja".
And He is himself so on account of His being subsistent and infinitely self-sufficient in himself, by himself and for himself!
¡Y se lo es por su ser subsistente e infinitamente suficiente en sí mismo, por sí mismo y para sí mismo!
Third world countries, generally speaking, are not as affected by the economic conditions because they have been subsistent for so long that they will simply continue to be so.
Países del Tercer Mundo, generalmente hablando, no son tan afectados por las condiciones económicas, porque como han sido subsistentes durante tanto tiempo, simplemente continuará siendo así.
That pure action is, eo ipso, a subsistent unity in the highest sense of absolute possession of itself.
Esa acción pura es, ea ipso, una unidad subsistente, en el sentido más alto, de absoluta Posesión de sí misma.
The literature of this hemisphere (like Meinong's subsistent world) abounds in ideal objects, which are convoked and dissolved in a moment, according to poetic needs.
En la literatura de este hemisferio (como en el mundo subsistente de Meinong) abundan los objetos ideales, convocados y disueltos en un momento, según las necesidades poéticas.
One can't, strictly speaking, talk about a university where research and teaching is not based on a passionate love for the world and for our fellow men and women, in whose countenance shines the splendor of subsistent Love.
No cabe hablar estrictamente de Universidad donde la indagación y transmisión del conocimiento no se fundamenta en el amor apasionado al mundo y a nuestros hermanos los hombres, en cuya faz brilla el esplendor del Amor subsistente.
He is in everything, but above everything; and He is eternal, but is above time, because what we improperly call His eternal duration is rather His complete possession of Himself, His subsistent action.
Está en todo, pero por encima de todo; y es eterno, pero está por encima del tiempo, porque lo que llamamos impropiamente su eterna duración es más bien su plena posesión de sí mismo, su acción subsistente.
I think Yoyo is a subsistent character you've created by yourself.
Creo que Yoyo es un personaje subsistente que usted mismo ha creado.
The divine Persons are subsistent relations, and the world, created according to the divine model, is a web of relationships.
Las Personas divinas son relaciones subsistentes, y el mundo, creado según el modelo divino, es una trama de relaciones.
"Pure" means that He does not have in His nature anything leading Him to manifest Himself, as occurs in finite beings; but rather He is a subsistent act.
Puro significa que no tiene en su naturaleza nada que le lleve a desplegarse, como acontece en los seres finitos, sino que es un acto subsistente.
He defined it, with his rigorously philosophical language, as "what is most perfect to be found in all nature - that is, a subsistent individual of a rational nature" (Summa Theologiae, 1a, q.
La definió, con su lenguaje rigurosamente filosófico, como «lo más perfecto que hay en toda la naturaleza, es decir, un sujeto subsistente en una naturaleza racional» (Summa Theologiae, Iª, q.