Shell scripts can "get to" the environment variable using that shell's built-in environment-variable support, while C programs can use the getenv() function call.
Los scripts de shell pueden acceder a la variable de entorno usando el soporte que brinda bash intrínsecamente, mientras que los programas en C pueden usar la función getenv().
You can use this information to invoke ndk-build from other shell scripts, or even your own make files.
Puedes usar esta información para invocar ndk-build desde otras secuencias de comandos de shell, e incluso desde tus propios archivos make.
Retrieves property values from the service configuration repository with an output format appropriate for use in shell scripts.
Recupera valores de propiedades del depósito de configuración de servicios con un formato de salida apropiado para utilizar en las secuencias de comandos de shell.
You can use little shell scripts for things that are repeated several times.
Puede usar pequeños scripts de shell para cosas que se repiten varias veces.
We hope you will now start writing your own shell scripts.
Esperamos que ahora comiences a escribir tus propios scripts de shell.
Its target reader is someone who is willing to read shell scripts.
El lector a quien va dirigida es todo aquel dispuesto a leer scripts de shell.
There are three categories of commands which can be used in shell scripts
Hay tres categorías de comandos que pueden ser usados en scripts de shell
This article explains how to write shell programs also known as shell scripts.
Este artículo explica como escribir programas en shell, también conocidos como scripts de shell.
For the time being, it is only possible to assign simple commands or shell scripts to new...
Por el momento, solo es posible asignar comandos simples o scripts de shell para...
Many times, shell scripts need to take a fully-qualified path, and find the terminating file or directory.
Muchas veces, los scripts de shell necesitan tomar una ruta completa, y encontrar el archivo o directorio final.
Plesk simplifies these tasks so that you can do them without a thorough knowledge of server commands or shell scripts.
Plesk simplifica estas tareas para que usted los puede hacer sin tener un conocimiento de comandos del servidor y scripts de shell.
Often, you will want to do this by writing a couple of administrative shell scripts and periodically running them from cron.
Por lo general, es posible hacer esto escribiendo un par de scripts de shell y ejecutándolos periódicamente mediante el comando cron.
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.