Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
automatic data-processing system
Quisiste decir: automatic data processing system
Traducción de "automatic data-processing system" en español
sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos
The information system will be simplified by the use of a modern automatic data-processing system.
El sistema de información se simplificará mediante el uso de un sistema moderno de tratamiento automático de datos.
they are produced by firms which use an integrated electronic or automatic data-processing system to keep their records
están elaboradas por empresas cuyos registros comerciales se basan en un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos
To decide whether a given monitor is or is not used "principally" in an automatic data-processing system requires inherently a case-by-case analysis.
Para decidir si un determinado monitor se utiliza o no "principalmente" en un sistema de tratamiento automático de datos es necesario esencialmente hacer un análisis caso por caso.
Subject to paragraph (D) and (E) below, a unit is to be regarded as being a part of an automatic data-processing system if it meets all of the following conditions
Sin perjuicio de lo dispuesto en las letras D) y E) siguientes, se considerará que forma parte de un sistema automático para tratamiento o procesamiento de datos cualquier unidad que cumpla con todas las condiciones siguientes
We are not persuaded that an MFM which can copy more than 12 monochrome pages per minute is necessarily not "of a kind solely or principally used with an automatic data-processing system".
No estamos convencidos de que una máquina digital multifuncional capaz de copiar más de 12 páginas monocromas por minuto no pueda ser "del tipo utilizado exclusiva o principalmente con un sistema automático de procesamiento de datos".
be pre-printed with the imprint of the special stamp conforming to the specimen in Annex 62 if printed by a printer approved for imprint may also be entered by an integrated electronic or automatic data-processing system
vaya impresa previamente con el sello especial conforme al modelo que figura en el anexo 62, cuando se confíe la impresión a una imprenta autorizada para ello; este sello podrá igualmente ser impreso mediante un sistema integrado de tratamiento electrónico o automático de datos
In other words, classification is determined based on whether or not a monitor is exclusively for use with an automatic data-processing system.
En otras palabras, la clasificación se determina en función de si el monitor está destinado, o no, a ser utilizado exclusivamente en un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos.
The intended use of the monitor is that of accepting signals from the central processing unit of an automatic data-processing system.
El monitor está, en principio, destinado a utilizarse como receptor de señales de la unidad central de procesamiento de un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos.
The formulation of "solely" or "principally" as alternatives thus means that it is not necessary for a unit to be used exclusively in an automatic data-processing system for it to be to be classified within heading 8471.
La formulación de "exclusivamente" o "principalmente" como alternativas significa por ende que no es necesario que una unidad sea usada únicamente en un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos para que sea clasificada dentro de la partida 8471.
In addition, as the apparatus is not of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system, classification as a unit of such a system under heading 8471 is also excluded.
Además, no se trata de un aparato del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos, por lo que también debe excluirse su clasificación en la partida 8471 como una unidad de uno de tales sistemas.
suitable for use solely or principally with monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471,
Identificables como destinadas exclusiva o principalmente a monitores y proyectores que no incorporen aparato receptor de televisión, de los tipos utilizados exclusiva o principalmente con máquinas automáticas para tratamiento o procesamiento de datos de la partida 8471
This Note states that"[m]onitors fall within these subheadings unless it can be demonstrated that they are of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system".
En esta nota explicativa se indica que"[l]os monitores corresponden a estas subpartidas salvo que se pueda demostrar que son de un tipo que se usa exclusiva o principalmente en un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos".
In our view, the language strongly suggests that the presence of a DVI interface has been a leading factor in establishing whether a product is "of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system".
En nuestra opinión, esta redacción sugiere con firmeza que la presencia de una interfaz DVI ha sido un factor principal para decidir si un producto es "del tipo utilizado exclusiva o principalmente en un sistema automático de tratamiento o procesamiento de datos".
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan automatic data-processing system
Resultados: 18. Exactos: 18. Tiempo de respuesta: 38 ms.
