She had a strong compunction against gossiping about others behind their backs.
Tenía un fuerte reparo en chismorrear sobre los demás a sus espaldas.
And who has no compunction about shaving my head while I sleep.
Y que no tiene reparo en afeitarme la cabeza mientras duermo.
The criminal's lack of compunction for his crimes disturbed the detectives.
La falta de remordimiento del criminal por sus delitos perturbó a los detectives.
Her compunction weighed heavily on her conscience, urging her to make amends.
El remordimiento pesaba mucho en su conciencia, instándola a enmendar sus errores.
The thief showed no compunction as he emptied the donation box.
El ladrón no mostró ningún escrúpulo al vaciar la caja de donaciones.
I felt a strong moral compunction to oppose the use of violence against my fellow man.
Siento un fuerte escrúpulo moral a oponer el uso de la violencia contra mis semejantes.
The politician's lack of compunction about his corrupt actions shocked the public.
La falta de escrúpulos del político sobre sus acciones corruptas escandalizó al público.
Despite their compunction, they had to make a difficult choice to protect themselves.
A pesar de sus reparos, tuvieron que tomar una decisión difícil para protegerse.
He felt a deep compunction after lying to his friend about the stolen cookie.
Sintió un profundo remordimiento después de mentirle a su amigo sobre la galleta robada.
We're at the original level of fury, no compunction whatsoever.
Hemos vuelto al nivel original de furia, sin remordimientos.
I'll have no compunction at all about using this.
No tengo ningunos escrúpulos sobre usar esto.
Her compunction led her to confess the truth and face the consequences.
Su remordimiento la llevó a confesar la verdad y enfrentar las consecuencias.
Watson felt no such compunction to stay silent.
Watson no sintió ningún reparo en permanecer callado.