Traducción por voz e imagen, funciones offline, sinónimos, conjugación, juegos de aprendizaje
Publicidad
Únete a Reverso, es ¡gratis y muy fácil!
decrease of production
Traducción de "decrease of production" en español
disminución de la producción
descenso de la producción
The indirect losses were calculated by the losses consequent from the decrease of production, the decrease of exploitation of production capacities, the decrease of the labour productivity and the increase of unemployment.
Las pérdidas indirectas se calcularon por las pérdidas derivadas de la disminución de la producción, la disminución de la explotación de la capacidad de producción, la disminución de la productividad laboral y el aumento del desempleo.
Since footwear is made on order, any decline of the sales volume will immediately translate in a decrease of production, which in turn means a decrease of employment in this labour intensive sector.
Puesto que el calzado se hace por encargo, cualquier disminución del volumen de ventas se traduce inmediatamente en una disminución de la producción, lo cual significa a su vez una reducción del empleo en este sector de uso intensivo de mano de obra.
The decrease of production in the industry had consequences for employment.
El descenso de la producción en la industria tuvo consecuencias en el empleo.
In our view, decrease of production can inflict the biggest threat to agricultural communities, which is unemployment.
A nuestro juicio, el descenso de la producción puede acarrear la mayor amenaza para las comunidades agrícolas, que es el desempleo.
The concept of peak oil shows that about half of the available petroleum resources have been produced, and predicts a decrease of production.
El concepto de pico del petróleo nos muestra que hemos empleado aproximadamente la mitad de los recursos de petróleo disponibles, y predice un descenso de la producción.
It should be recalled that in this case, the decrease of production along with an increase in stock together with price depression causing reduced profitability are the primary evidence of injury.
Conviene recordar que, en este caso, el descenso de la producción así como un aumento de las existencias y una bajada de los precios que redujo la rentabilidad son la principal prueba del perjuicio.
It initially hit the financial sector of the developed countries, but has very soon, led to exhaustion of the economic development and decrease of production in the developed and other countries in the world, thus getting the feature of global recession.
Al comienzo ésta sólo afectó al sector financiero de los países desarrollados, pero rápidamente ha llevado al estancamiento del desarrollo económico y al descenso de la producción de los países desarrollados y no desarrollados del mundo, y ha adquirido las características de una recesión mundial.
However, capacity utilisation decreased by 9 %, also because of a slight decrease of production.
No obstante, la utilización de la capacidad descendió un 9 %, debido también a un ligero descenso de la producción.
The decrease of production in 2000, attributed to prolonged drought, did not represent a substantial change in the situation.
La disminución de la producción en el año 2000, atribuida a una sequía prolongada, no produjo un cambio sustancial en la situación.
This was especially characterised by a significant decrease of production and sale volume (respectively - 17 %, - 13 %), which also resulted in decline of market share from 29,6 % to 24 %.
Muestra evidente de ello es el importante descenso de la producción y del volumen de ventas (respectivamente, - 17 % y - 13 %), así como la reducción de la cuota de mercado del 29,6 % al 24 %.
As a matter of fact, during the period considered, the decrease in sales volume on the Community market (- 34 %) corresponds to the decrease of production during the same period (- 33 %).
De hecho, la reducción del volumen de ventas en el mercado comunitario (-34 por ciento) durante el período considerado corresponde a la disminución de la producción en el mismo período (-33 por ciento).
As a matter of fact, during the period considered, the decrease in sales volume on the Community market (- 34 %) corresponds to the decrease of production during the same period (- 33 %).
De hecho, la reducción del volumen de ventas en el mercado comunitario (- 34 %) durante el período considerado corresponde a la disminución de la producción en el mismo período (- 33 %).
Concerning 2013, Polish and Baltic states' markets were faced with the decrease of production of one Polish producer and the stop of production of one Latvian producer.
En relación con 2013, los mercados de Polonia y de los Estados bálticos sufrieron la disminución de la producción de un productor polaco y el cese de la producción de un productor letón.
Sinónimos y analogías para "decrease of production" en inglés
Palabra y expresión del día
Imagen del día
Sugerencias que contengan decrease of production
Resultados: 36. Exactos: 36. Tiempo de respuesta: 103 ms.
