Painful fibromas may be treated with an off-loading insole or pad.
Los fibromas dolorosos se pueden tratar con una plantilla de descarga o almohadilla.
Increased performance by off-loading encryption from the host system
Mejor rendimiento por el cifrado de descarga desde el sistema del servidor
We were off-loading boxes, and I heard something by the dumpster.
Estábamos descargando cajas, y oí algo al lado del contenedor de basura.
They're still off-loading, so some time tomorrow afternoon.
Aún están descargando, así que mañana en la tarde.
We need other back-up systems for off-loading demand.
Necesitamos otros sistemas de respaldo que asuman parte de la demanda.
We need other back-up systems for off-loading demand. SOLUTIONS OFFERED
Necesitamos otros sistemas de respaldo que asuman parte de la demanda.
The disadvantage is that there are relatively large steps between the different compressor's loading and off-loading levels.
La desventaja es que hay pasos relativamente grandes entre los diferentes niveles de carga y descarga del compresor.
Guidance for the off-loading and movement of equipment
Instrucciones para la descarga y movimiento de los equipos
Direct access from the ambulance off-loading area
Acceso directo desde el área de descarga de las ambulancias,
All deliveries are visually inspected by facility personnel before off-loading to ensure that only recyclable lead products are present.
Todas las entregas son inspeccionadas visualmente por el personal de la planta antes de su descarga, para asegurarse de que solamente se entreguen productos con plomo reciclable.
Several farmers in the central area say that there are sites located on the outskirts of towns and cities where the illegal off-loading occurs.
Varios campesinos de la zona central cuentan que los puntos para la descarga ilegal están ubicados en parajes a las afueras de poblados y ciudades.
This encompasses the off-loading of the pupils so that they will know exactly what to do in the event of a real emergency.
Esto abarca la descarga de los alumnos para que sepan exactamente qué hacer en caso de una emergencia real.
'land' includes off-loading from any vehicle
la expresión 'descargar' comprende la acción de descarga desde cualquier vehículo
Contenido potencialmente sensible o inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traduccciones potencialmente sensibles, inapropiadas o coloquiales suelen estar marcadas con rojo o con naranja.