Descargar para Windows Premium
Publicidad
offhanded
/ɔː f'hændɪd/
/ɒf'hændɪd/
/ɑː f'hændɪd/
Definición
1. casually inconsiderate or thoughtless 2. not planned or... Ver más
desenfadado
despreocupado
improvisado
irreflexivo
imprudente
sin pensar
espontáneamente
insultante
I appreciate her offhanded sense of humor during serious discussions.
Aprecio su sentido del humor desenfadado durante las discusiones serias.
She gave an offhanded wave as she left, not bothering to look back.
Ella dio un saludo desenfadado al irse, sin molestarse en mirar atrás.
He delivered an offhanded compliment, which made her smile and blush simultaneously.
Él hizo un cumplido despreocupado, lo que la hizo sonreír y ruborizarse al mismo tiempo.
She gave an offhanded shrug, indicating she didn't care about the outcome.
Ella dio un encogimiento de hombros despreocupado, indicando que no le importaba el resultado.
The offhanded joke fell flat, and there was an awkward silence.
El chiste improvisado cayó en saco roto y hubo un silencio incómodo.
He said it kind of offhanded, like, "She can really cook."
Lo dijo un poco improvisado, como "ella cocina bien."
His offhanded demeanor sometimes hid his true emotions from others.
Su actitud desenfadada a veces ocultaba sus verdaderas emociones a los demás.
An offhanded apology can sometimes heal wounds faster than a heartfelt one.
Una disculpa desenfadada a veces puede curar heridas más rápido que una sentida.
They appreciated the offhanded manner in which he celebrated their small victories.
Apreciaron la manera desenfadada en la que celebró sus pequeñas victorias.
His offhanded attitude towards the project left his teammates frustrated and confused.
Su actitud despreocupada hacia el proyecto dejó a sus compañeros frustrados y confundidos.
Her offhanded attitude during the meeting suggested she wasn't fully invested.
Su actitud desenfadada durante la reunión sugería que no estaba completamente involucrada.
In his offhanded way, he addressed a serious issue that needed attention.
A su manera despreocupada, abordó un asunto serio que necesitaba atención.
In an offhanded manner, he dismissed the need for further discussion.
De manera despreocupada, desechó la necesidad de más discusión.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.

Sinónimos y analogías para "offhanded" en inglés

Palabra y expresión del día
Imagen del día
wings: feathered limbs used for flying
Ver el significado
Publicidad

Sugerencias que contengan offhanded

Resultados: 58. Exactos: 58. Tiempo de respuesta: 25 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200