Descargar para Windows Premium
Publicidad
patch-up
parcheo m
A policy of «universal basic income» would only be a patch-up solution and even a factor conducive to the prolongation of the present dystopia.
Una política de «renta básica universal» solo sería una solución de parcheo e incluso un factor propicio para la prolongación de la distopía actual.
This isn't your standard asteroid patch-up job, son.
Esto no es su rutina normal de parchar asteroides, hijo.
That patch-up job you did on my team.
Por cómo has curado a mi equipo.
So I went out to repare it, but it was a patch-up job.
Entonces fui afuera a arreglarlo, pero era un arreglo provisorio.
patch-up and rebuilding where brazing is undesirable or impossible
En todos aquellos lugares donde la soldadura es indeseable o imposible.
To avoid entering tricky fields that have nothing to do with the topic we are dealing with, let's leave it, simplifying, that we accept the patch-up job.
Para no adentrarnos en terrenos pantanosos que nada tienen que ver con el tema que estamos tratando, dejémoslo, simplificando, en que aceptamos el apaño.
This isn't your standard asteroid patch-up job, son.
Esto no es el trabajo estándar de arreglar un asteroide, hijo.
This isn't your standard asteroid patch-up job, son.
Este no es tu usual trabajo de emparchar un impacto de asteroide, hijo.
Villain's pack up... and the hero-heroine will patch-up.
Luego, los villanos son derrotados... y el héroe y la heroína se juntan de nuevo.
I see mostly trauma-related patch-up jobs.
La mayoría de las veces veo arreglos provisionales relacionados con traumas.
Hero and Heroine will patch-up when you trouble the girl as the villain.
El héroe y la heroína se unirán... cuando tu hagas de matón y te metas con la chica.
A superb patch-up job as always, Doctor.
Tus tratamientos son excelentes, doctor.
It also has to be said that Altener II will also remain a patch-up if the political will is not there and that it is not there is indisputable.
Queda por afirmar que ALTENER II seguirá siendo un remiendo mientras falte voluntad política, y es indiscutible que ésta falta.
No se han encontrado resultados para esta acepción.
Hazte Premium para acceder a millones de ejemplos de traducción, guardar y aprender vocabulario sin límites y sin anuncios.

Sinónimos y analogías para "patch-up" en inglés

Palabra y expresión del día
Imagen del día
wings: feathered limbs used for flying
Ver el significado
Publicidad

Sugerencias que contengan patch-up

Resultados: 24. Exactos: 24. Tiempo de respuesta: 26 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200