Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Ver también: to patch up
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "patch up" en español

reparar
remendar
parchear
emparchar
curar a
tapar
parches
reparan
paces

Sugerencias

The rest we can patch up one way or another.
El resto se podrá reparar de un modo u otro.
So I just need you to take those wires and sort of stuff 'em back up in there so I can patch up the ceiling.
Así que necesito que metas esos cables para adentro para que pueda reparar el techo.
Until you two don't patch up...
Hasta que ustedes dos no remendar...
I'm happy for you if this whole plan thing of yours has enabled you... to draft your own blueprint... or patch up some of the cracks in your foundation.
Me alegro de que todo eso del Plan te haya permitido... dibujar tu propio cianotipo... o remendar algunas grietas de tus cimientos.
You can't patch up a spaceship with human remains.
No puedes parchear una nave espacial con restos humanos.
We'll patch up the FTL,
Vamos a reparar el FTL,
We'll be fine. I'll just call Lonnie and we'll patch up the wall... and maybe in a few years. we can revisit it or something.
Llamaré a Lonnie, podemos reparar las paredes... y quizás en algunos años podamos regresar o algo.
Now, if you just let me patch up that wound, I can get - What did you do?
Ahora, si me lo permites debo reparar la herida, puedo comenzar...
Likewise, instead of investing in new infrastructure, companies patch up the old.
De forma similar, en lugar de invertir en infraestructura nueva, las empresas reparan la vieja.
I'm sure you can patch up that little misunderstanding about the dead body.
Seguro que puedes arreglar el pequeño malentendido del cadáver.
Didn't think she'd patch up so...
Más superficiales cerca de la garganta, profundas en el pecho.
Regroup, patch up, then back to business as usual.
Reagrúpense, pongan parches, y luego de regreso al negocio de siempre.
Regroup, patch up, then back to business as usual.
Reagruparnos, recuperarnos, luego volver al negocio de siempre.
Anyone can patch up those brawlers.
Cualquiera puede curar a esos buscapleitos.
Maybe, I can help you two patch up your differences.
Quizás pueda ayudarlos a parchar sus diferencias...
If we survive, you can patch up the wounded later.
Si sobrevivimos, puedes curar a los heridos más tarde.
Well, we'll just patch up the holes.
Bueno, vamos a tapar los agujeros.
We can patch up the main and mizzen.
Podemos enmendar el mástil y la mesana.
Atlantic convoys suffer because shipyards can't patch up vessels when welding plates have gone missing.
Convoyes del Atlántico sufren porque los astilleros no pueden arreglar los buques, al desaparecer las placas de soldar.
I'm sure you can patch up that little misunderstanding about the dead body.
Podrás solucionar el malentendido sobre el muerto.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 69. Exactos: 69. Tiempo de respuesta: 136 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo