Regístrese Ayuda
es ···
Traducción Context Conjugación Sinónimos
Únase a Reverso
Publicidad
Publicidad
Publicidad
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones vulgares.
Su búsqueda puede llevar a ejemplos con expresiones coloquiales.

Traducción de "patchy" en español

irregular
desigual
fragmentario
parches
parcheada
poco uniforme
Yet compliance has been patchy at best.
Sin embargo, el cumplimiento ha sido irregular en el mejor de los casos.
Traffic cam coverage is patchy at best.
La cobertura de las cámaras de tráfico es irregular en el mejor de los casos.
However, Despite this richness, knowledge of Albanian bats are still very patchy.
Sin embargo, A pesar de esta riqueza, conocimiento de los murciélagos albaneses siguen siendo muy desigual.
An expert study commissioned by OHCHR concluded that the present system of domestic law remedies is patchy, unpredictable, often ineffective and fragile.
Un estudio realizado por expertos y encargado por el ACNUDH llegó a la conclusión de que el sistema actual de recursos de derecho interno es desigual, imprevisible, a menudo ineficaz y frágil.
But the picture elsewhere is patchy at best.
Pero el panorama en otros lugares es fragmentario.
The provision is patchy and project oriented.
La prestación es irregular y se ofrece en función de proyectos concretos.
Your hair loss is sudden and/or patchy.
La pérdida del cabello es repentina y/ o irregular.
Implementation of good policies has been patchy.
La implementación de buenas políticas fue irregular.
So far the record of achievement towards the goals is patchy.
Hasta la fecha, la trayectoria del éxito hacia el logro de los Objetivos es irregular.
However, the take-up of this and other schemes is patchy.
No obstante, las solicitudes para participar en éste y otros programas es irregular.
ODA has, at best, a patchy record.
La AOD tiene un récord desigual -en el mejor de los casos.
Clinical research is slow and patchy.
La investigación clínica es lenta y desigual.
Until recently, the record on evaluating responses to humanitarian emergencies has been patchy at best.
Hasta hace poco, el historial de la evaluación de las respuestas a las emergencias humanitarias había sido irregular en el mejor de los casos.
Our response to the recent events in Tunisia and Egypt has been patchy and slow.
Nuestra respuesta a los recientes acontecimientos de Túnez y Egipto ha sido lenta e irregular.
To date, our experience with the Ecolabel has been patchy.
Hasta la fecha, nuestra experiencia con la etiqueta ecológica ha sido desigual.
In these areas, various European legislation exists, albeit patchy.
En estos ámbitos hay legislación comunitaria, aunque irregular.
Integration in the Baltic region is patchy.
La integración de la región báltica es desigual.
However progress is patchy and the overall rate of deforestation remains a concern.
No obstante, el progreso es desigual y el ritmo global de deforestación sigue siendo preocupante.
Cambodia's courts and law-enforcement agencies have a patchy record in bringing those responsible for these murders to account.
Los tribunales y los organismos policiales de Camboya tienen un historial irregular por lo que respecta al enjuiciamiento de personas responsables de este tipo de crímenes.
Well-known sectoral weaknesses became evident almost immediately and coordination, particularly in the health sector, was patchy.
Se pudieron observar casi de inmediato algunas deficiencias sectoriales bien conocidas y la coordinación, en particular en el sector de la salud, fue irregular.
No se han encontrado resultados para esta acepción.

Resultados: 368. Exactos: 368. Tiempo de respuesta: 145 ms.

Palabras frecuentes: 1-300, 301-600, 601-900, Más

Expresiones cortas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Expresiones largas frecuentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Más

Desarrollado por Prompsit Language Engineering para Softissimo