We need integrated action programmes to implement the new season's mission.
كما دعا إلى برامج عمل متكاملة لتطبيق ما جاء في رسالة الموسم الجديد.
Under this long-term plan, detailed action programmes are in preparation.
ويجري في اطار هذه الخطة الطويلة الأجل، اعداد برامج عمل مفصلة.
Those studies have frequently resulted in action programmes.
وكثيرا ما أسفرت تلك الدراسات عن وضع برامج عمل.
In some cases, specific action programmes have been developed by them.
وقام السكان الأصليون في بعض الحالات بوضع برامج عمل محددة.
Concrete action programmes are outlined and resources defined in the plan in order to achieve the objectives set forth.
وعرضت برامج عمل متماسكة وحددت الموارد في الخطة بغية بلوغ الأهداف الموضوعة.
One representative noted the importance of introducing positive action programmes to increase female participation in non-traditional occupations and management.
ولاحظ أحد الممثلين أهمية إدخال برامج عمل إيجابية لزيادة اشتراك المرأة في المهن غير التقليدية والإدارة.
It calls for activities at the national, subregional and regional level in the form of coordinated and integrated action programmes.
ويدعو إلى إطلاق أنشطة على المستوى الوطني ودون الإقليمي والإقليمي في شكل برامج عمل منسقة ومتكاملة.
Therefore, there is a need to help these countries increase their participation in networking and partnerships through practical action programmes.
ولذلك فثمة حاجة إلى مساعدة هذه البلدان على زيادة مشاركتها في التواصل وإقامة الشراكات من خلال برامج عمل عملية.
Another major shortcoming was the inability to translate the global programme into action programmes at the country level that were amenable to implementation.
وكان أحد جوانب القصور الرئيسية الأخرى عدم القدرة على ترجمة البرنامج العالمي إلى برامج عمل على الصعيد القطري قابلة للتنفيذ.
Integration of action programmes to combat desertification into development frameworks
إدماج برامج عمل مكافحة التصحر في إطارات عمل إنمائية
Recommendations were adopted calling for the design and development of municipal action programmes for children, exchange of experiences and training.
وتم اعتماد توصيات تدعو الى وضع وتطوير برامج عمل للبلديات من أجل الأطفال وتبادل الخبرات والتدريب.
At the national level, the ILO supported action programmes for the girl worker in a number of countries.
وعلى الصعيد الوطني، قامت منظمة العمل الدولية بدعم برامج عمل لصالح الفتاة العاملة في عدد من البلدان.
EU action programmes for the equality of women and men
برامج عمل في الاتحاد الأوروبي من أجل المساواة بين المرأة والرجل