Instead, they should be complementary to your main method.
بدلاً من ذلك، يجب أن تكون مكمّلة لطريقتك الرئيسية.
The faculty believes that their scholarly and teaching missions should be complementary.
وتعتقد هيئة التدريس أن مهامهم العلمية والتعليمية يجب أن تكون مكملة.
It can be complementary to other products or a replacement for one of them.
يمكن أن يكون مكملاً لمنتجات أخرى أو بديلاً لأحدها.
Many classically trained mental health experts believe art therapy should be complementary to regular psychotherapy and not substitute for it.
يعتقد العديد من خبراء الصحة العقلية المدربين تدريبًا تقليديًا أن العلاج بالفن يجب أن يكون مكملاً للعلاج النفسي المنتظم وليس بديلاً عنه.
It must be complementary to domestic systems of justice.
ويجب أن تكـون مكملـة لنظم العدالة المحلية.
Trade assistance should be complementary to market access and not a substitute for it.
وينبغي للمساعدة التجارية أن تكون مكمّلة للوصول إلى الأسواق وليس بديلا له.
Do some research on the web to find businesses similar to yours, but it could also be complementary.
قم بإجراء بعض الأبحاث على الويب للعثور على الشركات المشابهة لك، ولكن قد تكون مكملة أيضًا.
Any initiative designed to enhance the organization's rapid response capacity should be based on that system and be complementary to it.
وينبغي لأي مبادرة تستهدف تعزيز قدرة المنظمة على الرد السريع أن تستند الى هذا النظام وأن تكون مكملة له.
Some may be complementary to yours, while others may compete.
البعض قد يكون مكملا لك، في حين أن البعض الآخر قد يكون منافسا لك.
To be useful, any new mechanism should be complementary to ODA.
ومن الحري بكل آلية جديدة أن تكون مكملة للمساعدة الإنمائية الرسمية، من أجل كفالة جدواها.
Needless to say, any work undertaken in the CD cannot be complementary to Ottawa.
وغني عن القول إن أي عمل ينفذ في مؤتمر نزع السلاح لا يمكن أن يكون مكملا لأوتاوا.
However, such an instrument must be complementary to and compatible with the Convention on Cluster Munitions.
غير أن هذا الصك يجب أن يكون مكملاً لاتفاقية الذخائر العنقودية وأن يكون متوافقاً معها.
Any protocol adopted in this framework should be complementary to the Convention on Cluster Munitions.
وينبغي لأي بروتوكول يعتمد في هذا الإطار أن يكون مكمِّلا لاتفاقية الذخائر العنقودية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.