Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
normalized relations
Forma flexionată a lui normalize relations
Traducere "normalized relations" în arabă
The two countries had normalized relations in late 1992.
غير أن البلدين اتفقا على تطبيع العلاقات في نهاية عام 2014.
Strikingly true all your secret desires, suddenly, as if out of nowhere appears a promising job offer on the horizon appears a man of your life, normalized relations in a family disappear accumulated problems of children and parents.
صحيح اللافت كل ما تبذلونه من الرغبات السرية، فجأة، كما لو كان من يظهر في أي مكان على اقتراح واعد للعمل في الأفق على يد رجل من حياتك، تطبيع العلاقات في الأسرة تختفي من المشكلات المتراكمة من الأطفال والآباء.
Japanrefused to pay compensation, but instead extended 500-million dollars in economic cooperation to South Korea when the two countries normalized relations in 1965.
تجدر الإشارة إلى أن اليابان منحت كوريا الجنوبية مبلغ 500 مليون دولار عندما قام البلدان بتطبيع العلاقات بينهما عام 1965.
The hostage crisis ended 29 years ago, and the barracks bombing in Lebanon was over 26 years ago, and by this time after our war with Vietnam we had already normalized relations and had begun engaging in commerce with them.
انتهت أزمة الرهائن قبل 29 عامًا، وكان تفجير الثكنات في لبنان قد انتهى منذ 26 عامًا، وفي هذا الوقت بعد حربنا مع فيتنام، قمنا بالفعل بتطبيع العلاقات وبدأنا الانخراط في التجارة معها.
The prospect of normalized relations with Washington will also have a moderating impact on Khartoum.
سيكون لتطبيع العلاقات مع واشنطن تأثير محفِّز للاعتدال لدى الخرطوم.
It may prove to be the foundation of normalized relations between the Lebanese state and the Syrian regime of Bashar al-Assad.
وقد يشكّل ذلك الأساس لتطبيع العلاقات بين الدولة اللبنانية والنظام السوري برئاسة بشار الأسد.
For example, "lawyers are scrambling to determine whether normalized relations with Cuba will create an opportunity to get compensation for lost properties [5,9138 US companies' expropriation by the Cuban government after 1959 revolution] now estimated to be worth nearly $7 billion9".
على سبيل المثال، المحامون يسعون جاهدين لتحديد ما إذا كان تطبيع العلاقات مع كوبا سيخلق فرصة للحصول على تعويضات عن الممتلكات المفقودة (صادرت كوبا 5.9138 شركة بعد ثورة 1959) وهي تقدر الآن بما يقرب من 7 مليار دولار.
We are steadfastly committed to move forward to normalized relations with Rwanda, but it is still important for everyone to be involved.
فإننا ملتزمون التزاما راسخا بالمضي قدما نحو تطبيع العلاقات مع رواندا، ولكن ما زال من المهم أن نشارك جميعا في ذلك.
Since the two nations normalized relations in 1979 the US has assisted China's entry into the world's economic and political stages.
منذ تطبيع العلاقات بين الدول عام 1979، ساعدت الولايات المتحدة الصين على الدخول إلى المراحل الاقتصادية والسياسية في العالم.
"And that could lead to more normalized relations."
يمكن لذلك أن يؤدي إلى تطبيع العلاقات
Serbia, Kosovo fail to reach agreement on normalized relations
صربيا وكوسوفو تفشلان في التوصل إلى إتفاق بشأن تطبيع العلاقات
The U.S. normalized relations with Vietnam in 1995 and lifted an arms embargo in 2016.
وفي 1995 قامت الولايات المتحدة بتطبيع العلاقات مع فيتنام، وفي 2016 رفعت عن فيتنام حظر توريد السلاح.
One of his significant journeys took place soon after the United States and China had normalized relations in 1979, when he coordinated the first visit by American scientists to the deserts of northwestern China.
حدثت إحدى الزيارات المهمة بعد تطبيع العلاقات الأمريكية الصينية في عام 1979، حيث نسق لأول زيارة لعلماء أمريكيين إلى الصحراء الشمالية الغربية للصين.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "normalized relations" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 36. Exacte: 36. Timp de răspuns: 35 ms.
