Her outgrown clothes were treated as expendable, donated to charity without second thoughts.
تم التعامل مع ملابسها التي أصبحت صغيرة باعتبارها غير ضرورية، وتبرعت بها للخيريات دون تردد.
She decided to dive in headfirst and start her own business without any second thoughts.
قررت أن تخوض التجربة بكل حماس وتبدأ مشروعها الخاص دون أي تردد.
If you have second thoughts about applying, push them aside.
Because I was starting to have second thoughts.
His suborning remarks encouraged her to break the rules without second thoughts.
شجعته ملاحظاته التحريضية على كسر القواعد دون تردد.
This way there will be no second thoughts.
بهذه الطريقة لن تكون هناك أفكار ثانية.
He guiltlessly shared the last slice of pizza with his friend without second thoughts.
شارك آخر قطعة من البيتزا مع صديقه دون تردد.
You can buy it without any second thoughts.
يمكنك شرائه من دون أي أفكار ثانية.
On second thoughts, perhaps you're right.
على أفكار ثانية، ربما أنت على حق.
If you're bringing it up, I have second thoughts about Faye.
إذا أنت تَربّيه، عِنْدي أفكارُ ثانيةُ حول فاي.
On second thoughts, I prefer the Piccadilly.
على أفكار ثانية، لكنني أفضل بيكاديللي.
His decision to quit was impulsive, leading to second thoughts.
كان قراره بالاستقالة متسرعًا، مما أدى إلى إعادة التفكير.
We all have second thoughts sometimes; it's perfectly normal.
كلنا نعاني من الشكوك أحيانًا؛ وهذا أمر طبيعي تمامًا.