Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
settle
Traducere "settle" în arabă
Conjugare
The market is unstable; we'd better sit it out until prices settle.
السوق غير مستقر؛ من الأفضل أن نبقى خارج الأمر حتى تستقر الأسعار.
He dreamed of a farm where he could settle and live off the land.
كان يحلم بمزرعة يستطيع أن يستقر فيها ويعيش من الأرض.
Friends often help each other settle the matter when disagreements arise.
الأصدقاء غالبًا ما يساعدون بعضهم في حل الأمر عندما تنشأ خلافات.
The lawyer finally helped them settle the matter after weeks of negotiation.
ساعدهم المحامي أخيرًا في حل الأمر بعد أسابيع من المفاوضات.
She suggested we settle the matter over coffee to find common ground.
اقترحت أن نحل الأمر أثناء تناول القهوة للعثور على أرضية مشتركة.
That's the girl who just wouldn't let me settle.
وهذا هو الفتاة التي فقط لن اسمحوا لي أن يستقر.
We can settle conflicts, overcome hatred, and defend shared values.
وأكد ختاماً يمكننا حل النزاعات وتجاوز الكراهية وحماية قيمنا المشتركة.
Phosphine does not settle on products, but is easily degassed.
لا يستقر الفوسفين على المنتجات، ولكن يتم التخلص منه بسهولة.
Either we settle this like civilized beings or someone else dies.
إما أن نحل هذه القضية كالكائنات المتحضرة أو يموت شخص آخر.
In group projects, the middleborn may settle disputes swiftly.
في المشاريع الجماعية، قد يحل ابن الوسط النزاعات بسرعة.
Once we settle this, we can get onto more important matters.
بمجرد أن نحل هذا، يمكننا الانتقال إلى الأمور الأكثر أهمية.
With every creak of the old house, I felt a quaking unease settle over me.
مع كل صرير في المنزل القديم، شعرت بعدم ارتياح مرتجف يستقر بداخلي.
It's important we settle the matter this week, before the deadline approaches.
من المهم أن نحل الأمر هذا الأسبوع، قبل اقتراب الموعد النهائي.
Expresii cu settle: exemple și traducerile lor în arabă
! settle down v.
هَدَأَ · اِسْتَقَرَّ
"After the storm, the sea began to settle down."
settle for v.
اِكْتَفَى بـ
"She didn't want the job but settled for it."
settle for less v.
اِرْتَضَى بِالأَقَلِّ
"She didn't want to settle for less in her career."
settle in v.
اِسْتَقَرَّ · تَأَقْلَمَ
"It took me a while to settle in after moving."
settle into v.
اِسْتَقَرَّ
"It took her a while to settle into her new job."
settle on v.
اِتَّفَقَ على
"They settled on a date for the meeting."
settle one's nerves v.
هَدَّأَ أَعْصَابَهُ
"She took deep breaths to settle her nerves before the speech."
! settle one's stomach v.
هَدَّأَ المَعِدَة
"A small bowl of rice helped settle his stomach after the flight."
settle the score v.
صَفَّى الحِساب
"He wanted to settle the score after what happened."
! settle the stomach v.
هَدَّأَ المَعِدَة
"Ginger tea can settle the stomach after a big meal."
settle up v.
سَدَّدَ · صَفَّى الحِساب
"After dinner, we decided to settle up and leave the restaurant."
settle upon v.
اِسْتَقَرَّ عَلى
"After two hours, they settled upon a date everyone could manage."
let the dust settle v.
تَرَكَ الغُبارُ يَهْدَأُ
"Let's wait and let the dust settle before making any decisions."
! score to settle n.
حِساب عالِق
"He has a score to settle with his old rival."
settle a score v.
صَفَّى حِسَابًا
"He wanted to settle a score with his old rival."
settle an old score v.
صَفَّى حِسَابًا قَدِيمًا
"He wanted to settle an old score with his rival."
settle for second best v.
اكتفى بالأقل
"She didn't want to settle for second best in her career."
settle old scores v.
صَفَّى الحِسابات
"The two families met to settle old scores and move forward."
settle one's accounts v.
سَدَّدَ حِسَابَهُ
"He settled his accounts before leaving the country."
settle one's accounts with v.
سَوَّى حِسَابَهُ مَعَ
"He settled his accounts with the bank."
Sinonime și analogii pentru "settle" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
settle on
7070
settle with
3750
settle up
2310
settle the matter
2230
settle the issue
1850
settle down
+10k
settle for
+10k
settle in
+10k
Rezultate: 5193. Exacte: 5193. Timp de răspuns: 114 ms.
