Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
strings attached
/strɪŋz ə'tæʧt/
Forma flexionată a lui string attached 
Definiție
having conditions or restrictions  ... Afișați mai multe
NEW
شروط قيود
سلاسل مرفقة
شيئا في الأمر
مقيدة بشروط
مُقَيَّد بِشُروط
الشروط
I prefer to give gifts with no strings attached; it feels more genuine.
أفضل تقديم الهدايا دون أن يكون هناك شروط؛ فهذا يبدو أكثر صدقًا.
Their proposal sounds good, but it probably has strings attached.
عرضهم يبدو جيدًا، لكنه على الأرجح يحتوي على شروط.
The promotion included extra vacation days, no strings attached, making everyone very happy.
تضمنت الترقية أيام إجازة إضافية، بدون قيود، مما جعل الجميع سعداء جدًا.
Academic freedom means industry funding must come with no strings attached.
الحرية الأكاديمية تعني أن تمويل الصناعة يجب أن يأتي بدون قيود.
They offered us housing, no strings attached, until we found new jobs.
عرضوا علينا السكن المؤقت دون شروط حتى نجد وظائف جديدة.
Be careful of deals that seem too good; there are usually strings attached.
احذر من الصفقات التي تبدو جيدة للغاية؛ عادة ما يكون هناك شروط.
Be careful; everything in that deal has strings attached.
كن حذرًا؛ كل شيء في تلك الصفقة يحتوي على شروط.
This app offers cloud storage, no strings attached, during the first three months.
يوفر هذا التطبيق مساحة تخزين سحابي دون شروط خلال الأشهر الثلاثة الأولى.
The contract states you receive compensation, no strings attached, after termination.
يوضح العقد أنك تحصل على تعويض دون شروط بعد إنهائه.
I prefer offers with no strings attached, allowing for genuine connections.
أفضل العروض بدون شروط، مما يسمح بإقامة علاقات حقيقية.
He promised to support my project, no strings attached, just believing in it.
وعد بدعم مشروعي دون شروط، فقط لأنه يؤمن بفكرته.
The gift was given with no strings attached; she just wanted to brighten my day.
تم تقديم الهدية بدون قيود؛ كانت تريد فقط أن تجعل يومي أكثر إشراقًا.
The package came with a free gift, no strings attached, making the purchase worthwhile.
جاءت الحزمة بهدية مجانية، بدون قيود، مما جعل الشراء يستحق العناء.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Expresii cu strings attached: exemple și traducerile lor în arabă

Sinonime și analogii pentru "strings attached" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
chest: box with a flat top and a storage space inside
Află cuvântul
chest
Publicitate

Sugestii

no strings attached 3040
with strings attached 700
strings are attached 1
no-strings-attached 1
without any strings attached 1
without strings attached 1
political strings attached 1

Rezultate: 480. Exacte: 480. Timp de răspuns: 29 ms.