Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Conectează-te cu un cont Reverso, este rapid și gratuit!
thread
View images
Traducere "thread" în arabă
Conjugare
View images
The machine can twist natural fibers into a durable thread quickly.
يمكن للماكينة أن تلف الألياف الطبيعية إلى خيط متين بسرعة.
To make textiles, women traditionally twist wool into usable thread.
لصنع النسيج، تقليديًا النساء يلفن الصوف إلى خيط قابل للاستخدام.
The online forum has a thread dedicated to pet care advice.
المنتدى على الإنترنت يحتوي على موضوع مخصص لنصائح رعاية الحيوانات الأليفة.
The social media thread turned into a melee as users argued passionately.
تحول موضوع وسائل التواصل الاجتماعي إلى فوضى حيث جادل المستخدمون بشغف.
I already stated this a long time ago in this thread.
وقد قُلْتُ ذلك قبلَ وقتٍ طويل في هذه السِّلسلة.
The old sewing machine can handle thick thread without any issues.
آلة الخياطة القديمة يمكنها التعامل مع الخيط السميك دون مشكلة.
I often check the thread to see updates on local events.
غالبًا ما أتحقق من الموضوع لرؤية التحديثات حول الأحداث المحلية.
The thread was tangled, causing a delay in our sewing class.
كان الخيط متشابكًا، مما تسبب في تأخير في درس الخياطة.
With practice, he will spin raw fleece into smooth, even thread.
مع الممارسة، سيغزل صوف الخام ليصبح خيطًا ناعمًا ومتساويًا.
The thread broke while stitching, so I had to start over.
انقطع الخيط أثناء الخياطة، لذا كان علي أن أبدأ من جديد.
She always keeps a variety of thread colors in her sewing kit.
تحتفظ دائمًا بمجموعة متنوعة من ألوان الخيط في مجموعة الخياطة الخاصة بها.
The sudden noise made her jump as the thread snapped on her sewing machine.
جعلها الضجيج المفاجئ تقفز عندما انقطع الخيط في ماكينة الخياطة الخاصة بها.
He demonstrated how to properly clean a screw thread before use.
أظهر كيف يتم تنظيف الخيط اللولبي بشكل صحيح قبل الاستخدام.
Images of thread
خَيْط
مَلابِس
أَزْيَاء
Expresii cu thread: exemple și traducerile lor în arabă
thread the needle v.
أَدْخَلَ الخَيْطَ فِي الإِبْرَةِ
"She learned to thread the needle in her sewing class."
follow the thread v.
تابع الفكرة · استوعب السياق
"I couldn't follow the thread of the movie's plot."
thread one's way v.
تَخَلَّلَ · تَسَلَّلَ
"She had to thread her way through the busy market."
common thread n.
قاسم مشترك
"The common thread among these stories is their focus on resilience."
hang by a thread adj.
عَلَى شَفَا الانْهِيار
"His career is hanging by a thread."
! hanging by a thread adj.
على شفا حفرة · على المحك
"His job was hanging by a thread after the mistake."
! lose the thread v.
فَقَدَ الخَيْط
"I lost the thread and couldn't follow the story."
pick up the thread v.
اِسْتَأْنَفَ
"After the break, she picked up the thread of her story."
red thread n.
الخيط الأحمر
"The red thread of love runs through the novel."
slender thread n.
خَيْط رَفِيع
"He held onto a slender thread of hope."
thread one's way through v.
شَقَّ · تَخَلَّلَ
"She threaded her way through the busy market."
golden thread n.
خَيْط ذَهَبِي
"Justice is the golden thread that runs through the fabric of society."
cling to a thread v.
تَمَسَّكَ بِخَيْط
"In the storm, the bird clung to a thread of the nest."
bump the thread v.
أَحْيَا
"He bumped the thread to get more responses."
sewing thread n.
خَيْط خِيَاطَة
"She chose a strong sewing thread for the denim jacket."
thread of light n.
خَيْط نُور
"A thread of light slipped through the curtains."
thread of thought n.
سِلْسِلَة أَفْكَار
"She lost her thread of thought during the speech."
thread through v.
تَخَلَّلَ · تَسَلَّلَ بَيْنَ
"The cyclist had to thread through the tight spaces between cars."
guiding thread n.
الخَيْطُ النَّاظِمُ
"The guiding thread of the story was love."
invisible thread n.
خَيْط غَيْر مَرْئِي
"There is an invisible thread connecting old friends."
Sinonime și analogii pentru "thread" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
hanging by a thread
1870
thread count
850
single thread
790
screw thread
490
common thread
4500
thread the needle
1420
Rezultate: 4396. Exacte: 4396. Timp de răspuns: 50 ms.
