Canvas shoes are perfect for walking long distances without causing blisters.
الأحذية القماشية مثالية للمشي لمسافات طويلة دون التسبب في التقرحات.
Only use products that can adhere to glass without causing damage.
استخدم فقط المنتجات التي يمكنها الإلتصاق بالزجاج دون التسبب في ضرر.
It was a vain hope that the storm would pass without causing damage.
As the storm passed without causing damage, residents breathed a sigh of relief.
عندما مرت العاصفة دون أن تسبب أضراراً، أزاح السكان هماً عن صدورهم.
The air gun proved perfect for pest control without causing much noise.
كانت البندقية الهوائية مثالية لمكافحة الآفات دون إحداث الكثير من الضوضاء.
A soft swab is perfect for cleaning delicate surfaces without causing any scratches.
تعتبر القطعة القطنية الناعمة مثالية لتنظيف الأسطح الحساسة دون إحداث أي خدوش.
The rotator turned the heavy machinery parts without causing any damage.
قام الدوار بتحريك أجزاء الماكينات الثقيلة دون التسبب في أي ضرر.
I hope I can break the news without causing too much upset.
آمل أن أتمكن من إبلاغ الأخبار دون التسبب في إزعاج كبير.
Staff members were trained to card customers effectively without causing delays.
تم تدريب أعضاء الطاقم على فحص هويات العملاء بفعالية دون التسبب في تأخير.
The police used a blank to scare off the intruder without causing harm.
استخدمت الشرطة طلقة فارغة لإخافة المتسلل دون التسبب في أذى.
A blood clot can sometimes dissolve on its own without causing any issues.
يمكن أن تذوب الجلطة الدموية أحيانًا من تلقاء نفسها دون التسبب في أي مشاكل.
She used discretion to navigate the delicate situation without causing more conflict.
استخدمت الدقة للتنقل في الموقف الحساس دون التسبب في المزيد من الصراع.
This varistor can handle high voltages without causing damage to the equipment.
يمكن لهذا الفارستور التعامل مع الفولتات العالية دون التسبب في ضرر للمعدات.