In general, low soil moisture is highly associated with inhibition of vegetation growth and thus decrease in production.
No geral, a baixa umidade do solo está altamente associada com a inibição do crescimento da vegetação e, portanto, diminuição na produção.
The negative performance was the result of a broad scenario featuring economic slowdown and increased uncertainty that led to a decrease in production and employment in the industry.
O desempenho negativo se deu em um amplo cenário de desaceleração econômica e aumento de incertezas, resultando na queda na produção e emprego na indústria.
I even think that we should know in the coming years a sharp decrease in production in excess of the decline in 2002-2004.
Eu até acho que devíamos conhecer, nos próximos anos uma forte queda na produção em excesso do declínio em 2002-2004.
Low soil moisture at the beginning of the growing season is critical and may result in significant decrease in production.
A baixa umidade do solo no início da estação de crescimento é fundamental e pode resultar em significativa diminuição da produção.
These low prices then led to a decrease in production of fresh strawberries in the following years, allowing prices to stabilise themselves again.
Estes preços conduziram, por seu turno, a uma diminuição da produção de morangos frescos nos anos seguintes, o que permitiu uma nova estabilização dos preços.
decrease in production of goods and services, and consequently an overload of work for other
custos e uma diminuição da produção de bens e serviços e uma sobrecarga de trabalho para os
Among the main obstacles in the activity, the errors in sanitary and nutritional management are directly responsible for the decrease in production, the costs with treatments and the loss of genetic material by death, mainly of fetuses and females in peripartum.
Dentre os principais entraves na atividade destacam-se os erros nos manejos sanitário e nutricional que são responsáveis diretos pela diminuição da produção, custos com tratamentos e perda de material genético por morte, principalmente de fetos e fêmeas no perirparto.
Corn has very low resistance against unstable and severe climate changes, and such changes in climate can lead to a decrease in production and thus, an increase in price.
O milho tem muito baixa resistência contra as mudanças climáticas instáveis e graves, e tais mudanças no clima podem levar a uma diminuição da produção e, portanto, um aumento no preço.
This followed the decrease in production, as explained in recitals 74 and 75 above.
Tal veio na sequência da diminuição da produção, como explicado nos considerandos 74 e 75.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple