Reality is much stormier... much murkier... much scarier.
Realitatea e mult mai furtunoasă, mai întunecată, mai înspăimântătoare.
much faster, much faster than we predicted... much... but I
cu mult mai repede, cu mult mai repede decât am... dar eu
Because that goal is so much... is so much bigger and so much more important than... than any individual.
Mai ales că acel țel e mult mult mai important decât oricine altcineva.
And I'm just... I've taken so much out of this game and so much knowledge and so much just, like...
Am câștigat atât de mult din acest joc, și-am adunat atât de multe cunoștințe, și atât de multe...
It wasn't... until much... much after that that I realized that I was doing it as much for me as I was doing it for her.
Doar... mult... mai târziu mi-am dat seama că o făceam atât pentru mine cât și pentru ea.
But I'm... I'm much better now, much... much better.
Dar... acum, sunt mult mai bine...
That there's much greater unhappiness, much more suffering, it's much more... a sader country than one would imagine from the advertisements that you get,...
Asta nu e nefericirea mult mai mare, suferința mult mai mult, este mult mai mult... o tara sader decât s-ar putea imagina din anunțurile pe care le obține, ...
A boy whom I have known for a very long time - someone who has... become much more than a friend a boy who loves me very much... someone who I love very much.
Un băiat pe care îl știu de foarte mult timp - cineva care a... devenit mai mult decât un prieten, un băiat care mă iubește foarte mult... cineva pe care eu iubesc foarte mult.
And the upshot is that we've taken too much out of the ocean... we've put too much into the ocean, too much pollution... and we're wrecking the edge of the ocean.
Iar consecința e aceea că am luat prea multe din oceane am aruncat prea multe în oceane, prea multă poluare și distrugem țărmurile oceanelor.
It is so challenging a human's journey... where we are from one year to another... how much we have grown, how much we have changed, how much we have found ourselves and rooted ourselves in certain beliefs and values.
E așa de provocator drumul acesta al omenescului... unde suntem de la un an la altul... cât am crescut, cât ne-am schimbat, cât ne-am mai aflat sau cât ne-am mai înrădăcinat în anumite credințe și valori.
much faster, much faster than we predicted... much... but I I will find you a planet.
cu mult mai repede, Cu mult mai repede decât am... dar eu Eu iți voi găsi o planetă.
Red dwarf stars are much more miserly... with theirfuel consumption... and so, even though they have less fuel to begin with... they last much, much longer than our Sun will last.
Piticele roșii sunt mult mai "zgârcite" cu consumul lor de combustibil și astfel, chiar dacă au mai puțin combustibil, vor rezista mai mult, mult mai mult decât va dura Soarele.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple