She advised him to footnote every assertion made in his book.
Она посоветовала ему снабдить сносками каждое утверждение в его книге.
She advised her client to review the escrow account statement carefully.
Она посоветовала своему клиенту внимательно проверить выписку со счета эскроу.
They are advised to pay off loans with the highest interest first.
Им советуют в первую очередь погашать кредиты с самыми высокими процентами.
The instructor advised shifting to high before we descended the hill.
Инструктор посоветовал переключиться на верхнюю передачу перед спуском с холма.
The doctor advised him to lay off junk food for his health.
Доктор посоветовал ему не есть вредную еду ради его здоровья.
He advised her to hold on to the wheel firmly while driving.
Он посоветовал ей крепко держаться за руль во время вождения.
The consultant quietly advised them to grease the wheels at customs control.
Консультант тихо посоветовал им дать на лапу на таможенном контроле.
Common sense advised him to stay away from dangerous areas at night.
Здравый смысл подсказывал ему держаться подальше от опасных районов ночью.
He advised me to zoom out when the graphics appeared too cluttered.
Он посоветовал мне отдалить вид, когда графика казалась слишком загруженной.
My therapist advised me to avoid situations that trigger my panic attacks.
Терапевт посоветовала мне избегать ситуаций, вызывающих мои панические атаки.
They advised him to get his affairs in order just in case.
Ему посоветовали привести свои дела в порядок на всякий случай.
Investors were advised to ca canny until the market became more stable.
Инвесторам посоветовали действовать осторожно, пока рынок не станет стабильнее.
His friends advised him to cool down before making any hasty decisions.
Друзья посоветовали ему успокоиться, прежде чем принимать поспешные решения.