Bedrock layers can be dated to reveal information about ancient climates.
Слои основ породы могут быть датированы для получения информации о древнейших климатах.
They are particularly valuable in that they may be dated.
Information posted on the official website should be dated and regularly updated.
Информация, размещаемая на официальном сайте, должна датироваться и регулярно обновляться.
This initial energy can be dated in the same manner as any coarse matter.
Эта первоначальная энергия может датироваться так же, как любая грубая материя.
The absolute age of each layer can be dated by radiocarbon methods.
Фактический возраст каждого слоя в отложениях может быть датирован радиоуглеродным методом.
The transport document shall include the goods under the contract and be dated within the agreed period of shipment.
Транспортный документ должен указывать товар по договору и быть датирован в пределах согласованного периода отгрузки.
Artifacts can be dated with remarkable precision thanks to radiometric dating.
Благодаря радиометрическому датированию артефакты могут быть датированы с замечательной точностью.
Sedimentary rocks cannot be dated by radiometric dating.
Осадочные породы, к сожалению, не могут быть датированы с помощью радиоактивности.
All documents should be dated and signed.
Все документы должны быть датированы и подписаны.
Temperature recordings obtained in such manner shall be dated and made available to the competent authority upon request.
Регистрация полученных температур должна датироваться и предоставляться компетентным органам по их запросу.
Your film can be dated from any year.
Фотографии могут быть датированы любым годом.
Books tend to be dated and less useful than review articles.
Книги, как правило, должны датироваться и менее полезны, чем обзорные статьи.
If relics are found, they would need to be dated and examined by international experts.
Они уверяют, что если реликвии будут найдены, они должны быть датированы и рассмотрены международными экспертами.