She received a certifying document after completing her online course.
Она получила удостоверяющий документ после завершения онлайн-курса.
The Bulgarian driving licence is an individual certifying document for legal capacity of driving vehicles.
Болгарский водительского удостоверения отдельных удостоверяющий документ для правоспособности управлять транспортными средствами.
The certifying document proved the authenticity of the historical artifact without any doubt.
Удостоверяющий документ неопровержимо доказал подлинность исторического артефакта.
Before issuing such a certificate, the Chief Executive shall obtain a certifying document from the Central People's Government.
До выдачи такого свидетельства глава исполнительной власти запрашивает удостоверяющий документ у центрального народного правительства.
The license is the major certifying document.
Лицензия является основным разрешительным документом.
translation of the certifying document into the state language
перевод удостоверяющего документа на государственный язык
Certifying document for land lot (Private ownership act; Act of temporary land use for a fee (rent); Act for right of permanent land use)
Правоудостоверяющий документ на земельный участок (Акт на право частной собственности; Акт на право временного возмездного землепользования (аренды); Акт на право постоянного землепользования)
in case the person is a refugee resided in the Republic of Azerbaijan from January 1, 1988 till January 1, 1992, copy of the relevant certifying document about the case (in case this document is not available, relevant document which indicates such information)
в случае если лицо является беженцем, поселившимся на территории Азербайджанской Республики с 1 января 1988 года по 1 января 1992 года, копия соответствующего подтверждающего данный факт документа (в случае отсутствия данного документа, соответствующий документ, отражающий в себе эти данные)
A certifying document is required before the funds can be released.
Для выдачи средств требуется документ, удостоверяющий право на их получение.
The citizenship of children born between 22 July 2008 and 11 April 2011 is fixed in the Lithuanian Population Register on issue a citizenship certifying document.
С 22 июля года по 11 апреля года гражданство родившихся детей указывалось в реестре населения Литвы при выдаче документа, подтвердающего гражданство Литвы.
Alte rezultate
As a rule, after the acquisition of property, people receive certifying documents.
Как правило, после приобретения имущества люди получают удостоверяющие документы.
Notary publics are local government officials that assist in certifying documents for legal procedures.
Нотариусы являются должностными лицами местных органов власти, которые помогают в сертификации документов для юридических процедур.
In the past, certifying documents as authentic for use in foreign countries was even more difficult than it is today.
В прошлом сертификация документов как подлинных для использования в зарубежных странах была даже более сложной, чем сегодня.