There is a remarkably close parallel between the problems of the physicist and those of the cryptographer.
Существует удивительно близкая параллель между задачами физика и криптографа.
There is perhaps a close parallel between setting policy in regard to dividends and setting policy on opening a restaurant.
Можно провести достаточно близкую аналогию между установлением политики выплаты дивидендов и установлением политики при открытии ресторана.
There is a close parallel between the euro crisis and the international banking crisis that erupted in 1982.
Есть тесная параллель между кризисом евро и международным банковским кризисом, который разразился в 1982 году.
Looking back from the present day, we can also see close parallel between the composition and picturesque subject of genre paintings and the bulk of pictorialist photography.
Оглядываясь назад, можно также увидеть близкую параллель между композицией и живописным объектом жанровых картин и фотографий в стиле пикториализма.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.