engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

code civil

Traducere "code civil" în rusă

NEW

гражданский кодекс

Гражданского кодекса

Гражданском кодексе

Code civil

Кодекс гражданский

Annex 2 Code civil suisse (Swiss Civil Code), dated 10 December 1907; text as at 1 April 1992.

Приложение 2: Швейцарский гражданский кодекс от 10 декабря 1907 года по состоянию на 1 апреля 1992 года.

Code Napoléon, French legal code, officially the Code Civil.

НАПОЛЕОНА КОДЕКС - франц. гражданский кодекс.

However, you are responsible in case of damage or fire to your holiday home (article 1732 of the 'code civil').

Тем не менее, вы несёте прямую ответственность в случае повреждений арендуемого жилья или в случае пожара (статья 1732 Гражданского кодекса).

Article 1131 of the code civil "An obligation without cause or with a false cause, or with an unlawful cause may not have any effect".

1131 Гражданского кодекса устанавливает: «Обязательство, не имеющее основания, или имеющее ложное основание, или имеющее недозволенное основание, не может получить никакой силы».

In 1809, a law code based on the French code civil was introduced.

В 1869 г. японское правительство приняло Гражданский кодекс на базе французского гражданского кодекса.

The applicable limitation period as defined under article 1961 and following of the Code Civil would apply.

Применяется соответствующий срок исковой давности с учетом положений статьи 1961, а также Гражданского кодекса.

The same as Code Civil.

Тоже самое про Гражданский кодекс.

French Code Civil stating that 'The courts

Французского гражданского кодекса говорит о том, что законно заключённые

The official handbook of French civil law is the Code Civil.

Официальным справочником французского гражданского права является Гражданский кодекс.

the law of Holland (before the French Code Civil was introduced)

введены законы (по образцу французского Гражданского кодекса)

In accordance with Article 67 al. 3 Code Civil, emergency resolutions submitted by affiliates in the course of the Congress shall be considered only if they are supported by affiliates from at least five countries.

З Гражданского кодекса, экстренные резолюции, вносимые членскими организациями в ходе Конгресса, будут рассматриваться только в том случае, если они поддержаны членскими организациями по меньшей мере из пяти стран.

The present French legal system is still hugely based on the principles laid down during Napoleon Bonaparte's Code Civil right after the revolution, in the 1800s.

Современная правовая система в основном базируется на принципах Гражданского кодекса Наполеона, который был составлен после революции в 1800-х.