engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

encroach

/ɪn'kroʊtʃ/

/ɪŋ'kɹəʊtʃ/

Traducere "encroach" în rusă

Definiție Conjugare

NEW

посягать

вторгаться

посягнуть

покушаться

покуситься

вмешиваться

вторгнуться

нарушать

захватывать

проникать

посягательство

At times, even the necessary fight against terrorism is allowed to encroach unnecessarily on civil liberties.

Порой даже необходимой борьбе против терроризма позволяют без необходимости посягать на гражданские свободы.

States shall not encroach, either electronically or by any other means, on correspondence or other private communications, without warrants issued with sufficient cause.

Государства не должны посягать, используя электронные, либо иные средства, на корреспонденцию или другие частные сообщения, иначе как постановлению, выданному на достаточных основаниях.

However they continued to encroach into the territories that neighbored their costal holdings.

Однако они продолжали вторгаться в территории, которые граничили с их прибрежным владением.

Can I encroach into someone's personal space?

Допустимо ли вторгаться в интимное пространство человека?

Yet another grievous effect of this phenomenon on the planet is the rise in sea levels, which are threatening to encroach up on land.

Еще одно тяжкое влияние этого явления на планете является повышение уровня моря, которое угрожает посягнуть на землю.

However, Chapter 13 filing repayment arrangements imposed by the court will encroach heavily on an individual's income and other possible assets.

Тем не менее, глава 13 подачи погашения меры, наложенные судом будет сильно посягнуть на доходы физического лица и других возможных активов.

The past continues to encroach into our present lives.

И сегодня это позорное прошлое вторгается в нашу жизнь.

In recent years the number of attacks on humans has increased as people encroach more into alligator territory.

В последние годы количество нападений на людей возросло, поскольку люди все чаще посягают на территорию аллигаторов.

An individual snow leopard lives within a well defined range, but generally doesn't aggressively defend its territory when other snow leopards encroach.

Человек снежный барс живет в четко определенной области, но не защищать свою территорию агрессивно, когда вторгаются другие снежные барсы.

As long as governments do not encroach excessively on central-bank decision-making, this development will restore balance in policymaking and support policy coordination, particularly in times of stress.

Пока правительства не посягают чересчур на решения, принимаемые центральным банком, это развитие восстановит баланс в выработке политических решений и поддержит координацию политики, в частности в период кризиса.

But social phobias can encroach into more and more areas of life, closing more and more doors.

Но социальные фобии могут вторгаться во все сферы жизни человека, закрывая перед ним все больше и больше дверей.

It is worked in four shades of green wool, and each line of stitches is so arranged as to encroach slightly on the line before by means of setting each stitch just between two of the last row.

Он работает в четырех оттенках зеленой шерсти, и каждая строка стежков устроена так, чтобы немного посягать на линию, чтобы установить каждую строчку только между двумя последними строками.

Civil war between rival emperors became common in the middle of the 4th century, diverting soldiers from the empire's frontier forces and allowing invaders to encroach.

Гражданская война между конкурирующими императорами стала обычной в середине 4-го века, отвлекая солдат от пограничных сил империи и позволяя захватчикам вторгаться.