He contends that while the right of access to a court is not absolute, restrictions on that right should never encroach upon its substance.
Он указывает на то, что хотя право на доступ к правосудию и не является абсолютным, его ограничение не должно идти вразрез с существом этого права.
The second rule is, if you want power and want to expand, never encroach on anyone else's domain; open up new ones...'
Если вы хотите власти, никогда не вторгайтесь в чужие владения, открывайте новые».
The British government will probably never encroach on my freedom of speech either, because I basically don't criticize the British government.
Британское правительство, вероятно, тоже никогда не посягнет на мою свободу слова, потому что я, как правило, не критикую британское правительство.
Some say that Almagro swore that he would never encroach either upon Cuzco or on the surrounding country within 390 miles, even if his Majesty should give him the government of it.
Современники утверждают, что Альмагро поклялся не посягать ни на страну Куско, ни на соседние страны, простирающиеся на сто тридцать лье к северу от ее границ, если даже король дарует ему наместничество.
It should never encroach on the functions of other bodies, such as the International Court of Justice.
Он не должен узурпировать функции других органов, таких, как Международный Суд.
Never encroach on the other person's territory unless you have been given verbal or non-verbal permission to do so or you will put them offside.
не проникайте на территорию другого человека до тех пор, пока не получите вербального или невербального разрешения сделать это
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.