Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
first intimation
Traducere "first intimation" în rusă
Первый намек m
The first intimation of immortality for man is contained in the text before us.
Первое упоминание о бессмертии человека содержится в тексте, который мы сейчас читаем.
After a few moments of earnest conversation the figure suddenly vanished-which was the first intimation to me that he was not an ordinary physical-plane visitant.
После недолгого серьезного разговора фигура внезапно исчезла, что было для меня первым признаком того, что это не простой посетитель из плоти.
His first intimation of this came in 1981, 12 years after the murders, in an interview published in Oui magazine.
Его первое откровение об этом произошло в 1981 году, спустя 12 лет после убийств, в интервью, опубликованном в журнале Oui.
This is our first intimation that Ruby is obsessed with motherhood, thanks to a traumatic incident in her past that will ultimately be revealed to us.
Это наш первый признак того, что Руби одержима материнством, благодаря травмирующему инциденту в ее прошлом, который в конечном итоге будет нам раскрыт.
The vibrations produced in his body and feelings by this experience were the first intimation of the working of the spiritual exercises which later were to be known by the name of Subud.
Вибрации, которые этот опыт вызвал в его теле и чувствах, был первым прообразом действия духовных упражнений, позднее получивших название Субуд.
As later becomes known, this is the first intimation of Sauron manifesting himself in an new form again.
Как стало известно позже, это было первым указанием на то, что Саурон вновь проявил себя.
This gives us a first intimation of the heterogeneous ethnic mosaic that was to compose the Khazar Empire.
Перед нами первое указание на богатую этническую мозаику, которой предстояло составить Хазарскую империю.
The first intimation I had of this was a wire from Lord Kitchener, received late at night on October 3rd, which ran as follows
Первым намеком, который я имел в виду, был провод от лорда Китченера, полученный поздно вечером З октября, который гласил
"My first intimation that a book of this kind was contemplated was a 'phone call from Chris Chataway..."
«Намек, что планируется выпуск книги такого рода, дал мне в телефонном разговоре Крис Чэтуэй.
The first intimation of hidden dimensions began with the work of the theoretical physicist Theodor Kaluza.
Впервые намеки на скрытые измерения появились в работах теоретического физика Теодора Калуцы.
From the first intimation of hope in the sentence pronounced in Eden to that last glorious promise of the Revelation, 'They shall see His face; and His name shall be in their foreheads,' complete restoration.
С первого сообщения о надежде, произнесенного в Едеме, до последнего славного обетования Откровения: «И узрят лице Его, и имя Его будет на челах их» (Откр.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "first intimation" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 11. Exacte: 11. Timp de răspuns: 333 ms.
