The new product design struck the right note, balancing functionality and aesthetics.
While some praised the design, others quickly tore down its functionality and practicality.
Хотя некоторые хвалили дизайн, другие быстро раскритиковали его функциональность и практичность.
The study programs cover all system modules, their functionality and configuration options.
Pleasant functionality and an intuitive interface are available even for novice users.
Приятный функционал и интуитивно понятный интерфейс доступны даже начинающим пользователям.
Each of the actions has its own functionality and requires a special design.
Каждое из действий имеет собственный функционал и требует особого дизайна.
The prototype was reverse engineered to enhance its functionality and user experience.
Прототип был разобран для улучшения его функциональности и удобства использования.
In robotics, fine-tuning often leads to improved functionality and responsiveness.
В робототехнике настройка часто приводит к улучшению функциональности и отзывчивости.
They decided to revamp their home office for better functionality and aesthetics.
Они решили обновить свой домашний офис для улучшения функциональности и эстетики.
The architect presented a rethought design that blended functionality and aesthetics beautifully.
Архитектор представил пересмотренный дизайн, который гармонично сочетает функциональность и эстетику.
In design, striking a middle ground between functionality and aesthetics is often challenging.
В дизайне найти золотую середину между функциональностью и эстетикой часто бывает сложно.
The criticized design lacked functionality and failed to meet user expectations.
Подвергнутый критике дизайн не отличался функциональностью и не оправдал ожиданий пользователей.
He designed the tool with a tusk to improve its functionality and ergonomics.
Он разработал инструмент с выступом для улучшения функциональности и эргономики.
She aims to blend functionality and beauty in her interior decoration projects.
Она стремится сочетать функциональность и красоту в своих проектах по декору интерьера.