To put simply, the objects are already hard-coded in your app, so they are easier to detect.
Другими словами, объекты уже жестко закодированы в вашем приложении, поэтому их легче обнаружить.
These markers are hard-coded into the app and it is much simpler to recognize them than a random unknown object.
Эти маркеры жестко закодированы в приложении, и их гораздо проще распознать, чем случайный неизвестный объект.
The random number generator is hard-coded software package instructions that do not change.
Генератор случайных чисел - это жестко закодированные программные инструкции, которые не меняются.
In many cases, domain models like the above contain hard-coded dependencies with the specific application.
Во многих случаях модели предметной области вроде той, что представлена выше, содержат жёстко закодированные зависимости от конкретного приложения.
Colors ranged widely, and were generally hard-coded in each toolkit.
Цвета тоже широко варьировались и обычно были жёстко запрограммированы в каждом инструментарии для разработки.
You cannot hide yourself from the aging process because it is hard-coded in our genes.
Вы не можете остановить процесс старения, потому что это жестко запрограммированы в наших генах.
Certain elements of their decision-making processes are hard-coded, like which items they buy from vendors and which skills they level up using in-game experience points.
Определенные элементы их процесса принятия решений жестко закодированы, например, какие предметы они покупают у поставщиков и какие навыки они повышают, накапливая игровой опыт.
Often, reference business process models are hard-coded in the system, and any change would require significant business process management software modifications.
Однако зачастую референтные модели бизнес-процессов жестко запрограммированы в системе, и любое их изменение потребует существенных программных доработок.
But the basic idea is pretty simple: firstly you have a login and password hard-coded into the SIM, secondly you create verification and encryption keys with a couple of math tricks, and that's it - you're connected.
Это может показаться немного сложным, но основная идея проста: во-первых, у вас есть логин и пароль, жестко закодированные на SIM-карте, во-вторых, вы создаете ключи проверки и шифрования с помощью нескольких математических приемов, и все.
A Static URL is the one that keeps its content unchanged as long as changes are not hard-coded with HTML.
Статический URL - это тот, который сохраняет свое содержимое без изменений до тех пор, пока изменения не будут жестко запрограммированы в HTML.
Simply put, IMSI and Ki are the subscriber's login and password respectively, hard-coded into the SIM card chip.
Проще говоря, IMSI и Ki - это логин и пароль абонента, соответственно, жестко закодированные в чип SIM-карты.
This includes exported files from Illustrator, InkScape, or hard-coded SVGs in your HTML.
Сюда входят экспортированные файлы из Illustrator, InkScape или жестко закодированные SVG в вашем HTML.
The need for intimacy and companionship are hard-coded into your biology.
Потребность в близости и общении жёстко закодирована в вашей биологии.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple