Consumer inflation is hovering around the target of 4%.
Потребительская инфляция колеблется вокруг целевого уровня 4%.
His approval rating is hovering around 50%.
Его рейтинг одобрения колеблется вокруг 50%.
These critics claim it is hovering around 29%.
Эти критики утверждают, что он колеблется около 29%.
As of this writing, BTC is hovering around $7,500.
На момент написания этой статьи, БТЦ колеблется около $7,500.
GDP growth in France has been hovering around zero for a number of years.
Экономика Франции уже несколько лет колеблется вокруг нулевой отметки роста.
When I'm stressed, anyone hovering around my desk gets under my feet quickly.
Когда я в стрессе, любой, кружащийся у стола, быстро начинает путаться под ногами.
They reported a miasmic cloud hovering around the factory at dawn.
Они сообщали о зловонном облаке, парящем над фабрикой на рассвете.
I can't do this with everybody hovering around me.
Я не могу ничего сделать, когда у меня стоят над душой.
She tends to overprotect her little sister, always hovering around her nervously.
Она склонна чрезмерно опекать свою младшую сестру, всегда нервно окружая её вниманием.
Children laughed while running away from the bloodsucking critters hovering around them.
Дети смеялись, убегая от кровососущих существ, круживших вокруг них.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.