Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
mark
His new guess sounded closer to the mark this time around.
Его новая догадка на этот раз звучала ближе к истине.
He's always quick off the mark when a new challenge appears.
Он всегда быстрый на подъём, когда появляется новый вызов.
Their small startup aimed to leave its mark on the tech industry.
Их небольшой стартап стремился оставить свой след в мире технологий.
The band made its mark with a debut album that shocked everyone.
Группа сделала себе имя дебютным альбомом, который всех поразил.
Throughout history, great mortals have left their mark on the world.
На протяжении истории великие люди оставляли свой след в мире.
The marathon runners reached the halfway mark before taking a short break.
Марафонцы достигли середины дистанции, прежде чем сделать короткий перерыв.
The startup struggled for months before it found its mark in fintech.
Стартап боролся месяцами, прежде чем достиг цели в сфере финтеха.
He got off the mark in this tournament with a simple tap-in.
Он открыл счёт в этом турнире простым ударом с нескольких метров.
The ancient tombstones mark where villagers long ago entered the big sleep.
Старинные надгробия отмечают места, где сельчане давно обрели последний покой.
His apology really missed the mark and only made everyone angrier.
Его извинение совсем не попало в цель и только всех разозлило.
His guess about her reasons for leaving was quite near the mark.
Его догадки о причинах её ухода были весьма близки к истине.
The new policy was off the mark and failed to help employees.
Новая политика оказалась мимо цели и не смогла помочь сотрудникам.
Her explanation of why the plan failed was very near the mark.
Её объяснение причин провала плана оказалось очень близко к истине.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii cu mark: exemple și traducerile lor în rusă
leave a mark v.
оставлять следы
"The coffee spill left a mark on the table."
make a mark v.
оставить след · делать отметку
"She used a pen to make a mark on the paper."
mark down v.
снизить цену
"The store decided to mark down all summer clothing by 30%."
mark off v.
отмечать · помечать
"She marked off the tasks she finished."
mark out v.
обозначить границы
"They marked out the area for the new park."
mark up v.
аннотировать · добавить заметки
"She used a highlighter to mark up important sections in the book."
! miss the mark v.
промахиваться · промахнуться
"The arrow missed the mark completely."
black mark n.
черная метка · черное пятно
"The missed deadline was a black mark for the team."
get off the mark v.
размочить счет
"He finally got off the mark with a brilliant goal."
hit the mark v.
попадать в точку
"Her presentation really hit the mark and impressed everyone."
leave one's mark v.
оставить след
"She hopes to leave her mark on the world."
leave your mark v.
оставлять след · оставлять отпечаток
"Work hard in this role, and you'll leave your mark on the team."
mark down as v.
записывать · записать
"She marked him down as a potential candidate."
mark time v.
маршировать на месте
"The soldiers had to mark time while waiting for the parade to start."
near the mark adv.
близко к истине
"His guess was near the mark."
off the mark adj.
неуместный · не относящийся к делу
"Her comments were off the mark and didn't address the main issue."
on the mark adj.
точный · правильный
"Her analysis of the data was on the mark."
up to the mark adj.
соответствующий · на должном уровне
"Her performance was up to the mark."
! easy mark n.
легкая добыча · простак
"Con artists look for an easy mark in crowded places."
wide of the mark adj.
промахнувшийся
"The arrow was wide of the mark."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "mark" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
trade mark
+10k
mark twain
+10k
indelible mark
4330
off the mark
3710
mark-up
3570
quality mark
3530
mark zuckerberg
+10k
question mark
+10k
Rezultate: 64277. Exacte: 64277. Timp de răspuns: 99 ms.
