For this project, the date of reference is critical for baseline comparisons.
В этом проекте дата отсчёта критически важна для начальных сравнений.
A date of reference helps researchers compare data from different time periods.
Дата отсчёта помогает исследователям сравнивать данные из разных временных периодов.
Her letter of reference highlighted her dedication and excellent teamwork skills.
Её рекомендательное письмо подчеркнуло её преданность и отличные навыки работы в команде.
He found a mentor who agreed to write him a letter of reference.
A letter of reference shows credibility and strengthens your job application.
Рекомендательное письмо подтверждает надежность и укрепляет вашу заявку на работу.
For accurate results, we should agree on a common date of reference.
Для точных результатов нам следует договориться о единой дате отсчёта.
Hence it appears that the energy depends upon the system of reference.
Таким образом, выходит, что величина энергии зависит от выбора системы отсчета.
All calculations in the budget are based on the same date of reference.
Все расчёты в бюджете основаны на одной и той же дате отсчёта.
In historical research, the date of reference plays a vital role in context.
В исторических исследованиях дата отсчёта играет важную роль в контексте.
Before applying, ensure you have a letter of reference ready to submit.
Перед подачей заявки убедитесь, что у вас есть готовое к отправке рекомендательное письмо.
He submitted a letter of reference along with his resume and cover letter.
Он предоставил рекомендательное письмо вместе с резюме и сопроводительным письмом.
Each experiment had a clearly defined date of reference to ensure consistency.
В каждом эксперименте была чётко определена дата отсчёта для обеспечения последовательности.
Changes were noted after the date of reference was established last year.
Изменения были отмечены после того, как в прошлом году была установлена дата отсчёта.