Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
of the declaration of commitment
Traducere "of the declaration of commitment" în rusă
The first draft outline of the declaration of commitment shall be made available by 12 March 2001, and a meeting of the open-ended informal consultations of the plenary shall be held at that time for its introduction.
Первые наброски проекта декларации об обязательстве будут подготовлены к 12 марта 2001 года, а проведение открытых неофициальных консультаций полного состава будет приурочено к представлению этого проекта.
The official campaign opening ceremony was followed by the signing of the declaration of commitment to sustainable development goal No. 10 to reduce inequality.
Могилевская область присоединилась к декларации приверженности цели устойчивого развития Nº10 - уменьшение неравенства.
A key aspect of the Declaration of Commitment focused on vulnerable groups, including young people.
Важным аспектом Декларации о приверженности является концентрация усилий на уязвимых группах, включая молодежь.
My delegation shares the view that a lot has been done since the adoption of the Declaration of Commitment.
Моя делегация разделяет мнение о том, что многое было сделано со времени принятия Декларации о приверженности.
However, there remains keen dissatisfaction among the signatories of the Declaration of Commitment over allocation of posts as part of power-sharing arrangements.
Тем не менее среди сторон, подписавших Декларацию о приверженности, сохраняется неудовлетворенность по поводу распределения должностей, которое было частью договоренностей о разделении власти.
We must recommit ourselves to the goals and objectives of the Declaration of Commitment, and even go beyond them.
Мы должны вновь подтвердить нашу приверженность целям и задачам, сформулированным в Декларации о приверженности, и даже выйти за их рамки.
This graph is the result of the analysis of spending data reported by the country to monitor progress on the implementation of the Declaration of Commitment.
Данный рисунок является результатом анализа данных, сообщенных странами для мониторинга прогресса выполнения Декларации о приверженности.
In that regard, and using the language of the Declaration of Commitment, my delegation would like to reiterate that prevention must be the mainstay of our response.
В этой связи, используя формулировку Декларации о приверженности, моя делегация хотела бы вновь подтвердить, что профилактика должна быть основой наших мер реагирования.
In any assessment of the progress made in the implementation of the Declaration of Commitment, one of the principal topics is access to therapy and complete monitoring for all people in need.
При оценке прогресса в ходе осуществления Декларации о приверженности одной из главных тем является доступ к терапии и полный мониторинг за всеми теми, кто в ней нуждается.
At that time we must undertake an honest appraisal of what we have achieved and where we are failing short, and we must determine the way forward towards achieving the full implementation of the Declaration of Commitment.
В это время мы должны будем провести реальную оценку того, что нами достигнуто, и тех областей, где есть недоработки, и наметить пути к достижению полного осуществления Декларации о приверженности.
Provided with adequate resources, civil society can play a major role in monitoring the implementation and effectiveness of national efforts, including national success in achieving the time-bound targets of the Declaration of Commitment and agreed milestones along the road to universal access.
Располагая достаточными ресурсами гражданское общество способно играть важную роль в отслеживании хода осуществления и степени эффективности национальных усилий, включая успехи страны в достижении конкретных по срокам целей Декларации о приверженности и согласованных основных показателей на пути обеспечения всеобщего доступа.
We look forward to the ongoing review of the implementation of the Declaration of Commitment in the fall of 2003.
Мы ожидаем предстоящего рассмотрения осуществления Декларации о приверженности осенью 2003 года.
Encourage and facilitate strong leadership by civil society and the private sector in our countries in contributing to the achievement of the goals and targets of the Declaration of Commitment
поощрять и поддерживать сильное руководство со стороны гражданского общества и частного сектора в наших странах для содействия достижению целей и задач Декларации о приверженности
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 174. Exacte: 174. Timp de răspuns: 94 ms.
