engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

population decrease

Traducere "population decrease" în rusă

убыль населения f

сокращение населения n

сокращение численности населения n

уменьшения населения

уменьшение населения

According to the statistics for 2017, the natural population decrease is back, and the birth rate has dropped to the minimum level over 10 recent years.

Согласно статистике за 2017 год, возобновилась естественная убыль населения, а уровень рождаемости снизился до минимума за последние 10 лет.

Although overall positive growth is only enabled by migrants - net immigration is estimated at 296,000 for this year - the rate of natural population decrease continued to decline at a fast pace.

Хотя общий прирост обеспечен мигрантами из дальнего и ближнего зарубежья (положительное сальдо миграции оценивается в 296 тыс. человек), естественная убыль населения продолжила интенсивно снижаться.

[...] the natural population decrease in one country or group of countries may not serve as the basis morally and politically to justify immigration or seizure of land.

Естественное сокращение населения в стране или группе стран не может быть основанием для морального или политического оправдания иммиграции и захвата этих земель.

Greece is heading for a significant population decrease to the point that the total population might be reduced by 1.2 million people in 2034, a new study says.

Греция идет на значительное сокращение населения, а точнее - к 2034 году общая численность населения может сократиться на 1,2 миллиона человек - говорится в новом исследовании.

The main factors of the total population decrease are the change of young couple's demographic behaviour regarding their own reproduction, the relative higher mortality as well as the external migration.

Основными факторами, определившими общее сокращение численности населения, являются: изменение репродуктивных тенденций среди молодых пар, относительное повышение показателей смертности, а также эмиграция.

While many developed countries are expected to see some population decrease over the next 50 years, Canada's population is projected to flourish as a result of immigration.

Хотя во многих развитых странах ожидается сокращение численности населения в течение следующих 50 лет, прогнозируется, что численность населения в Канаде будет расти в результате иммиграции.

The rate of natural population decrease eased from -198,3000 to -128,800.

Уровень естественной убыли населения сократился с -198300 до -128800.

Our immediate aim is to moderate and subsequently stop the process of population decrease and later to achieve a modest increase, resulting in a more favourable age structure of the population.

Наша ближайшая цель состоит в том, чтобы замедлить и постепенно остановить процесс сокращения численности населения и на последующем этапе добиться относительного прироста, что приведет к созданию более благоприятной возрастной структуры населения.

By doing so, issues regarding contraception, population decrease and family planning - and all those things we do not yet have agreement on - could be resolved.

Действуя таким образом, вопросы контрацепции, сокращения численности населения и планирования семьи - и все те вопросы, в которых мы все еще не достигли соглашения и единой точки зрения - могут разрешиться.

Positive net migration has reduced the natural population decrease by 36.9% (January 2012 by 24.3%).

Положительное сальдо миграции уменьшило естественную убыль населения на 36,9% (в январе 2012 года - на 24,3%).

Today, the Jura's more remote rural areas are suffering from a population decrease.

Сегодня более отдаленные сельские районы Юры страдают от сокращения населения.

It was more economical to move the employees to Rancagua and the town faced a population decrease.

Переезд сотрудников в Ранкагуа был более экономичным, и в городе произошло сокращение населения.

The demographic changes recorded at European level have negative effects in Romania, too, a slow and continuous process of population decrease being registered.

Демографические перемены, зафиксированные в Европе, также отрицательно отразились на Румынии, продемонстрировав, что процесс медленного и непрекращающегося сокращения населения продолжается.