engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

rusă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

same

/seɪm/

Traducere "same" în rusă

одинаковый

аналогичный

такой же

неизменный

тот же самый же тот же так же тоже самое прежним самый

It is not necessary that all students do a same mistakes.

Редко бывает, чтобы у всех учащихся были одинаковые ошибки.

I approach every game with the exact same detail and preparation.

Я подхожу ко всем матчам с одинаковой мотивацией и подготовкой.

They are paid on the exact same scale as British troops.

Они получают такой же паёк, как и британские солдаты.

Light came at exactly the very same speed from absolutely everywhere.

Скорость света оказалась с большой точностью одинаковой во всех направлениях.

He offered to settle the debt in hard cash that same evening.

Он предложил погасить долг наличными деньгами в тот же вечер.

I've seen him make that same mistake scores of times before.

Я видел, как он допускал эту же ошибку множество раз раньше.

We liked the apartment straight off and signed the lease that same evening.

Нам квартира понравилась сразу, и мы подписали договор тем же вечером.

Every neighborhood meeting turns into that same old man yelling at the clouds.

Каждое собрание жильцов превращается в выступление того же старого ворчуна.

You're starting to sound like a broken record repeating those same excuses.

Ты уже как заезженная пластинка, всё повторяешь одни и те же оправдания.

He sat on the porch singing that same tune all the livelong day.

Он сидел на крыльце и пел одну и ту же песню целый божий день.

They made short work of the translation, sending the finished text that same evening.

Они быстро расправились с переводом, отправив готовый текст тем же вечером.

Without changing your routine, you're going nowhere and your situation stays exactly same.

Не меняя свой распорядок, ты никуда не продвинешься, и ситуация останется прежней.

Since the exam is postponed and syllabus stays same, win liao lor already.

Экзамен перенесли, программа остаётся той же, всё решено уже.

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii cu same: exemple și traducerile lor în rusă

! and the same to you interj.

И тебе того же

"Happy holidays! And the same to you!"

! same goes exp.

то же самое

"She loves chocolate, and the same goes for her sister."

thank you all the same interj.

всё равно спасибо

"I didn't need help, but thank you all the same."

! thanks all the same interj.

всё равно спасибо

"No need for a ride, thanks all the same."

! the same goes for exp.

то же самое касается

"She loves chocolate, and the same goes for her brother."

all on the same page adj.

в согласии · на одной волне

"The team is all on the same page for the project."

amount to the same thing v.

не имеет значения

"Whether you walk or drive, it amounts to the same thing."

! be on the same page v.

быть на одной волне

"We need to be on the same page for this project."

bitten by the same bug adj.

загоревшийся одной идеей

"They are bitten by the same bug for hiking and adventure."

! come to the same thing v.

сводиться к одному и тому же

"Whether you walk or drive, it comes to the same thing."

cut from the same cloth v.

быть одного поля ягодой

"The two candidates cut from the same cloth in their speeches."

! in the same boat adj.

в одной лодке · в одинаковом положении

"We are all in the same boat regarding the budget cuts."

in the same league adj.

на одном уровне · в одной лиге

"Their company is in the same league as the industry leaders."

! just the same adv.

всё равно · тем не менее

"She was tired, but she went just the same."

! on the same page adj.

в согласии · на одной волне

"The team is on the same page about the project goals."

one and the same adj.

одно и то же лицо

"The CEO and the founder are one and the same."

! same again exp.

то же самое

"Let's do the same again for the next meeting."

! same difference n.

одно и то же

"Whether you go or stay, it's the same difference."

! same here exp.

я тоже · аналогично

""I'm tired today." "Same here.""

! sing from the same hymn sheet v.

говорить в одном ключе

"All departments must sing from the same hymn sheet during the campaign."

Sinonime și analogii pentru "same" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei

Imaginea zilei

ladder: tool with steps for climbing up or down

Află cuvântul

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

the same +10k

at the same time +10k

same thing +10k

the same thing +10k

in the same way +10k

and at the same time +10k

that same +10k

but at the same time +10k

Rezultate: 53269. Exacte: 53269. Timp de răspuns: 317 ms.