They may test a sample of your urine for bacteria to help confirm the diagnosis.
Они могут проверить образец вашей мочи на наличие бактерий, чтобы подтвердить диагноз.
If symptoms do not improve, the doctor may test a sample of debris or discharge to learn more about the underlying issue.
Если симптомы не улучшаются, врач может протестировать образец мусора или сброса, чтобы узнать больше об этой основной проблеме.
You can always test a sample stone by running a sharp blade across the top or even tossing your keys on it a few times.
Вы всегда можете проверить образцы камня, с острым лезвием на поверхности, или даже бросить связку ключей на него несколько раз.
Now, it's their job to test a sample for the deadly virus.
Его задача - разработать антидот для смертоносного вируса.
And, in order to test a sample large enough to confirm whether a trading rule works consistently under a wide range of market conditions, a trader must use the longest practical period of.
А также, для того, чтобы протестировать образец, достаточно большой, чтобы подтвердить работает ли правило торговли последовательно в широком диапазоне рыночных условий, трейдер должен использовать длинный практический период тестовых данных.
This hormone increase can be detected by using an ovulation predictor kit, which can test a sample of urine in the days leading up to ovulation.
Это увеличение гормонов может быть обнаружено с использованием набора предсказателей овуляции, с тестом образца мочи в дни, предшествующие овуляции.
For example, if a product is meant to last 90 days at refrigerated temperatures, we store it that way and test a sample at the beginning and at time points throughout the shelf life - and even longer, if required.
Например, если продукт предназначен для хранения в течение 90 дней при пониженной температуре, мы храним его в соответствующих условиях и испытываем образец вначале, а также с определенной периодичностью в течение всего срока годности и даже после его истечения, если необходимо.
For this test a sample of hair is required.
Для исследования необходим образец волос.
So, if the grower wanted to test a sample for both red blotch and leafroll virus, the cost would be $40.
Таким образом, если производитель захотел проверить свой образец винограда на наличие вируса красных пятен и вируса скручивания листьев, стоимость такого анализа составит 40 долларов.
At that point, your general practitioner or a physician at an urgent care office will test a sample of your urine for both bacteria and other components of urine that could indicate a UTI.
В этот момент ваш врач общей практики или врач в отделении неотложной помощи проверит образец вашей мочи на наличие бактерий и других компонентов мочи, которые могут указывать на инфекцию мочевыводящих путей.
The device, called Nima, is designed to allow users to test a sample of food for the presence of 20 parts per million or more of gluten.
Устройство под названием Nima предназначено для того, чтобы пользователи могли тестировать образец пищи на наличие 20 частей на миллион или более глютена.
May I have your consent to test a sample of your DNA?
Вы согласны на обработку образца вашей ДНК?
So I got Sinclair to test a sample from the reactor.
И я попросил Синклера испытать образцы из реактора.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.