Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
the developing state
Ai vrut să cauți: developing States
Traducere "the developing state" în rusă
развивающегося государства
развивающемуся государству
Lord Goff saw the developing state of the law as a mosaic that is kaleidoscopic in the sense that it is in a constant state of change in minute particulars.
Лорд Гофф видел развитие права в виде калейдоскопической мозаики, которая находится в состоянии постоянных изменений через конкретные судебные дела.
The University grew with the rapidly expanding population of California and responded to the educational needs of the developing state.
Университет развивался вместе с ростом населения Калифорнии, отвечая образовательным потребностям развивающегося государства.
The most powerful energy facility in the country is a chain of hydroelectric powers built on the Vakhsh River and inherited from the Soviet Union can not cover all the energy needs of the developing state.
Самый мощный энергетический объект в республике - каскад гидроэлектростанций, построенных на реке Вахш, и доставшийся Таджикистану в наследство еще от Советского Союза, не может покрыть все энергетические потребности этого развивающегося государства.
In such cases, it was obviously unfair to allocate residual liability for transboundary damage to the developing State alone.
В таких случаях, очевидно, несправедливо распределять остаточную ответственность за трансграничный ущерб только на развивающееся государство.
The developing State would then have to pay dearly for the medicines arising from the research.
Затем развивающиеся страны вынуждены платить огромную цену за медицинские препараты, созданные в результате этой исследовательской деятельности.
Will the scale of liability take into account the developing State's financial capacity?
Будут ли при установлении масштабов ответственности приниматься во внимание финансовые возможности развивающегося государства?
Such agreements would include measures to assist the developing State in question to overcome difficulties which may arise from a reduction in its export earnings as a result of seabed production by the latter.
Такие соглашения включали бы меры оказания помощи данному развивающемуся государству в преодолении трудностей, которые могут возникать вследствие сокращения его экспортных поступлений в результате разработки морского дна последним государством.
(b) In the application, the developing State in question should, inter alia:
Ь) В заявлении данное развивающееся государство должно, в частности:
Other member States offer financial and/or technical assistance to the developing State.
Другие вызываются оказать развивающемуся государству финансовую и/или техническую помощь.
(c) The Authority, if requested by the developing State in question, should provide technical assistance in analysing and processing data and information required under (b) above.
с) По просьбе данного развивающегося государства Орган должен обеспечивать техническое содействие в проведении анализа и обработки данных и информации, требуемой согласно Ь выше.
He ranks as a pioneer of a new architectural movement which combines the far reaching influences of Islamic art with modern style, creating memorable landmark structures that are helping to shape the developing State of Qatar.
Он считается родоначальником нового архитектурного движения, органично сочетающего формы исламского искусства в современном стиле и создающего незабываемые знаковые объекты, помогающие формироваться развивающемуся государству Катар.
In order to enhance the value of new funding in this area as a part of implementation of the Agreement, two important prerequisites are the commitment of the RFMO concerned and the developing State Party recipient to implementation of the Agreement.
Для того чтобы повысить отдачу от выделения новых средств на это направление как часть осуществления Соглашения, необходимо соблюсти два важных предварительных условия: наличие у соответствующей РРХО приверженности осуществлению Соглашения и ее же наличие у развивающегося государства-участника, получающего эти средства.
It was essential to reflect the developing State practice in the area of incompatible reservations in the draft Guide to Practice if the Guide was to be widely used and accepted by States.
Важно отразить практику развивающихся стран в отношении несовместимых оговорок в проекте Руководства по практике, если предполагается широкое использование и признание государствами этого Руководства.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "the developing state" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 14. Exacte: 14. Timp de răspuns: 604 ms.
