In other words, an optimal policy may be time-inconsistent.
Иными словами, оптимальная политика может быть динамически несогласованной.
If the regulators fail to effectively create expectations among the population and increase confidence in the policy being implemented, any attempts to stimulate the economy in a liquidity trap will be seen as the implementation of a time-inconsistent policy.
Если регуляторы не смогут эффективно формировать ожидания населения и повысить уровень доверия к проводимой политике, то практически любые попытки стимулировать экономику в условиях ловушки ликвидности будут восприниматься как проявление динамически несогласованной политики.
As the model of time-inconsistent preferences predicted, the offer of free delivery early in the season pushed up usage of fertiliser by 11 percentage points over a control group who were not offered anything.
В соответствии с моделью несогласованных во времени предпочтений, предложение бесплатной доставки в начале сезона привело к росту использования удобрения на 11% по сравнению с контрольной группой, которой ничего не предложили.
This is called Time-Inconsistent Preferences.
Это так называемые отрицательные временные предпочтения.
For this reason, we devoted part of this paper to review mechanisms that could solve the problem of an optimal time-inconsistent policy in a liquidity trap.
Поэтому в данной статье мы отдельно рассмотрим механизмы, которые могли бы обеспечить решение проблемы динамически несогласованной оптимальной политики в условиях ловушки ликвидности.
Mr O'Donoghue and Mr Rabin showed that this sort of behaviour can be explained if people are time-inconsistent.
Г-да О'Донохью и Рэбин показали, что такое поведение можно объяснить, если предпочтения людей не согласованы во времени.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.