I can't wait for the premiere of a film... saying 'Up yours' to the bombs and all our enemies.
No puedo esperar al estreno de una película... diciendo "toma eso" a las bombas y a nuestros enemigos.
Wait, Topanga. Thanks for bringing the tea, but... I don't need to drink it 'cause I'm not technically sick.
Espera, Topanga. Gracias por traer el té, pero no necesito tomarlo porque no estoy técnicamente enfermo.
The world waits with bated breath for the saga to unfold O' Lord... O' Messiah...
El mundo espera conteniendo la respiración a que se desarrolle la historia Oh Señor... Oh Mesías...
Wait for 'green' progress bar to finish loading and then press the 'Save All Information...' button
Espera a que la barra de progreso verde se rellene y pulsa el botón "Guardar la información..."
Vicky, please, when you get this, get out of the apartment,... go to your parents' house and wait for me to call.
Cuando oigas esto, ve a casa de tus padres y espera mi llamada.
It was the Sunday night you left. I know it sounds awful...' But I couldn 't wait for you to leave.
Suena horrible, lo sé... pero estaba loca por que se fueran.
And for the first time, the Welsh and the English were united by the fact... that there was nothin' to do but wait.
Y por primera vez, los galeses y los ingleses estaban unidos por el hecho que solo se podía esperar.
We each have a number and... 'we wait for someone to call our number, 'and then we move to another room and we wait there.
Esperamos. Cada uno tiene un número y... esperamos que alguien llame nuestro número... y luego pasamos a otra habitación y esperamos allí.
To me 'had to wait for two hours, then a guy in the room received a standing ovation and after that... "Terry?".
Yo he estado esperando por dos horas, luego un tío en la habitación ha recibido a uno standing ovation y después de qué... "Terry".?
'The crew waits for the guard to leave the yard so they can do a five minute panel...'
"El grupo espera a que el jurado salga de la cochera y así puedan hacerse un panel de cinco minutos..."
She will be the boss and we can' t wait to see her 😊Thanks for your love... Eli and Brian
Ella será la jefa y no podemos esperar a verla. Gracias por vuestro amor, Eli y Brian .
Afterwards, decide when you want to eat them and don't forget the little snack that brightens everything at the end of your workout and enables you to wait for the next meal without you going crazy for this sugary bar or Nutella or your kids' biscuits...
Luego decide cuándo quieres comer y no olvides el pequeño aperitivo que ilumina todo al final de tu entrenamiento y te permite esperar a la próxima comida sin que te vuelvas loco por esa barra azucarada o Nutella o las galletas de tus hijos...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple