I'm about to... 'cause I had a little, gentle conversation a minute ago.
Me voy a... porque he tenido una conversación tranquila hace un minuto.
Man, we shouldn't even be talking about it... 'cause it's lunchtime.
No deberíamos ni hablar de esto, es hora de almorzar.
You-You-You're right, I shouldn't be worrying about her 'cause...
Tienes, tienes, tienes razón, no debería preocuparme por su causa...
Well, forget about it... 'cause I have turned everything up side down again.
Pues bien, olvidadlo todo... He vuelto a menearlo todo.
Charlie Wade didn't know about it... 'cause I didn't want to cut him in on it.
Charlie Wade no lo sabía porque no quería darle un porcentaje.
But we can't let Deb know about this... 'cause that could make things a lot harder for me.
Porque eso podría poner las cosas mucho mas difíciles para mi.
But, honey, take your time about it... 'cause I got a little something to do.
Pero cariño, tómate tu tiempo en esto porque tengo una pequeña cosa que hacer.
And don't even think about leaving town... 'cause both of you are under investigation for murder.
Vamos. Y ni se les ocurra dejar la ciudad, porque ambos están bajo investigación por asesinato.
She'll be so disappointed if you don't go out with her, so just think about it 'cause...
Ella estará tan decepcionada si no vas con ella, así que solo piensa en eso porque...
Guess I don't have to worry about that... 'cause Angel and me have never been intimate.
Supongo que no tengo que preocuparme por eso, porque Ángel y yo nunca hemos sido íntimos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple