Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
guilty because
Creo que se siente culpable... porque está dejándolo asumir toda la responsabilidad.
I think she feels guilty because she's letting you take the blame.
Y esta vez, no me encontrarán culpable... porque nunca encontrarán su cadáver.
And this time, they won't find me guilty because they'll never find your body.
Ahora, cuando entres a la habitación de... tu escuálida paciente similar a ti, no quiero que te sientas culpable... porque trajiste una bolsa de aire para comer en el almuerzo.
Now, when you do waltz into your similarly stick-like patient's room, I don't want you to feel guilty because you brought in a bag of celery sticks and some air for lunch today. Remember, (WHISPERING) it's not about you.
Pero lo dije en el contexto de sentirme culpable... porque todavía estoy... Bueno, mi esposa sigue siendo una gran parte de mi vida, y... Tom, no quiero que te preocupes.
But I told him that in the context of me feeling guilty because I'm still... Well, my wife is still a huge part of my life, and... Tom, I don't want you to worry.
Puedes sentirte aun más culpable... porque el tipo te dejó vivir.
Así que no debes sentirte culpable... porque, verás... los dos son libres ahora.
So you must not feel guilt because, you see there is freedom for both of you.
Puedes hacer lo que quieras sin sentirte culpable... porque a nadie le importa.
You can do what you want, and no one makes you feel guilty... because no one cares.
Sin embargo, me siento un poco culpable... porque he contagiado el resfriado a la mayoría de mis invitados.
However, since I seem to have given my cold to most of my guests, it does pain my heart somewhat.
Sin embargo, me siento un poco culpable... porque he contagiado el resfriado a la mayoría de mis invitados.
However, I regret to say that my cold has spread... to the many people who came to visit.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
