We had to impound your car again... it was parked illegally.
Tenemos que confiscar tu auto de nuevo, es ilegal.
Now, again... it was two weeks from when I was supposed to get my period.
Ahora, faltaban dos semanas para que me viniera supuestamente.
Nothing I ever do again... it was so indescribably beautiful, it was so simple and so elegant, and I just stared in disbelief for twenty minutes, then during the day I walked round the department.
Nada que hacer cada vez de nuevo... fue tan indescriptiblemente hermoso, era tan simple y tan elegante, y yo solo empecé en la incredulidad de veinte minutos, luego durante el día, caminé todo el departamento.
When we got to the place we were staying it was raining, and then the sun came out, and then it hailed, and the sun came out again... It was insane.
Cuando llegamos a la cabaña donde nos íbamos a quedar estaba lloviendo, pero después salió el sol y después volvió a llover, salió el sol de nuevo, cayó granizo...
The Gringo had a great time watching the pack of bikes slam by at full speed over and over again... it was really something unique to enjoy.
El gringo se divirtió mucho viendo a los ciclistas dando vuelta en las esquinas a toda velocidad una y otra vez, algo muy especial.
We thought the concerts at night would be better, so we met our friends Patricia and Igor and all together went to the big concert. Once again... it was boring! for our taste, of course.
Nos reunimos con nuestros amigos Patricia e Igor y nos dirigimos al gran concierto, pero de nuevo... un rollo, jeje! para nuestro gusto, claro.
1000 Thanks again... it was a great vacation!!!
1000 Gracias de nuevo... fue una gran vacaciones!!!
You know Burberry is one of my favorite shows and Christopher Bailey surprises me again... it was really difficult to choose just one look.
Ya sabéis que Burberry es uno de mis desfiles favoritos y Christopher Bailey me ha vuelto a sorprender... ha sido muy complicado elegir solo un look.
"I do not think there was one single time when I stopped crying at all, for the two hours I sat in there... It was like an assault all over again... It was really hard to go through it all."
"Durante las dos horas que pasé allí sentada, creo que no hubo ni un solo instante en el que dejase de llorar... Fue como volver a vivir la agresión... Fue un trago realmente difícil."
When I tested it again... it was still the ace of spades.
Era el As de Picas. También miré en la segunda mano y tenía razón. As de Picas.
Alte rezultate
Though the nightmare of being silenced again... I'm sure it was trying.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple