An unresolved mystery... although I suppose it may be because I spend more time in my house and because it is what helps me the most to disconnect haha.
Un misterio sin resolver... aunque supongo que puede ser porque paso más tiempo en mi casa y porque es lo que más me ayuda a desconectar haha.
We're both sons of Belfast... although I was born in Canada and I was brought back here as a child, so I suppose you have the upper hand on that one.
Ambos somos hijos de Belfast aunque nací en Canadá y me trajeron aquí cuando era niño, así que supongo que tiene la ventaja en eso.
Well, human hair consists of keratinised cells. Although, I suppose, in order to determine whether replication is possible, you have... Mark, I asked you a question.
El cabello está compuesto por moléculas de queratina, para determinar si la reproducción es posible...
Minister Uzun although I suppose after this morning, I can just call you Hakan... I see you've met Officer Burke from Customs.
Ministro Uzun aunque supongo que después de esta mañana, Puedo llamarle Hakan... Veo que se ha encontrado con el Oficial Burke de Aduanas.
"That is a matter between you and the Dragon, I suppose, although if I may it seems somewhat..." "Commander!"
"Eso es un asunto entre los Dragón y tu, supongo, aunque si me permites parece algo..."
I suppose that, although I do not understand, that with better tools they would give more resources and/ or that will be more easy to cut them...
Supongo, aunque tampoco se entiende, que con mejores herramientas darían más recursos y/o será más fácil talarlos...
Although... I suppose it was a little exhilarating.
Although... I suppose someone could argue that she was just trying to help you.
Aunque... Alguien podría decir que ella sólo intentaba ayudarte.
Although it is not been spoken directly, I suppose that because none has such a need...
Aunque no se haya hablado directamente, supongo que porque ninguno tiene esa necesidad...
Although, if you consider adding faster-than-light particles like tachyons, then I suppose you could...
Pero, si consideras añadir partículas más rápidas que la luz como los taquiones, supongo que podrías...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple